A gênese pidgin revisitada
Resumo
Esta resenha destaca os principais pontos que foram abordados por Mufwene na sua conferência que se encaixa no quadro dos estudos de pidgins e crioulos. Ao relatar as condições de emergência dos pidgins e crioulos, o autor vem questionando teses amplamente difundidas nesta área, tal como o fato de que os crioulos têm uma filiação com os pidgins. De acordo com Mufwene, crioulos nasceram antes dos pidgins e não teriam necessariamente uma relação com eles, uma vez que teriam condições de emergência distintas. A conferência foi seguida de um debate que permitiu aprofundar as reflexões acerca da criação e da evolução dos pidgins e crioulos.
Referências
BICKERTON, Derek. Roots of language. Ann Arbor: Karoma Publishers, 1981.
CHAUDENSON, Robert. La créolisation: théorie, applications, implications. Paris: L’Harmattan, 2003.
DILLARD, Joey Lee. A history of American English. New York: Longman, 1992.
HOLM, John. Contact and Change: Pidgins and Creoles. In: HICKEY, Raymond (Ed.) The Handbook of language Contact. Oxford: Blackwell, p. 252-261, 2010. DOI : 10.1002/9781444318159.
HOW pidgins have emerged. Not has we have been told. Conferência apresentada por Salikoko S. Mufwene [s.l., s.n], 2020. 1 vídeo (1h 19min 11s). Publicado pelo canal da Associação Brasileira de Linguística. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9nsTHFxq-9w. Acesso em: 07 maio 2020.
SALIKOKO, Mufwene. Globalisation économique mondiale des XVIIe-XVIIIe siècles, émergence des créoles et vitalité langagière. In: LANGUES CREOLES, MONDIALISATION ET EDUCATION, 2012, Maurice. Actes du XIIIè colloque du comité international de études créoles. Vaocas: CSU-ELP, 2012.