La genèse pidgin revisitée
- V. 19, N. 2 (2020)
- Submitted: May 14, 2020
- Published: Jul 9, 2020
- DOI 10.25189/rabralin.v19i2.1437
Abstract
Ce compte-rendu relate les principaux points abordés par Mufwene lors de sa conférence, qui se situe dans le champ d’étude des pidgins et créoles. En retraçant les conditions d’émergence des pidgins et créoles, l’auteur remet en question certaines thèses largement partagées dans ce domaine d’étude, comme, par exemple, le fait que les créoles aient un lien de filiation avec les pidgins. Selon Mufwene, les créoles sont nés avant les pidgins et il n’y aurait pas nécessairement de relation entre eux, puisqu’ils ont émergé dans des conditions différentes. La conférence a été suivie d’un débat qui a permis d’approfondir les réflexions sur la création et l’évolution des pidgins et créoles.
References
BICKERTON, Derek. Roots of language. Ann Arbor: Karoma Publishers, 1981.
CHAUDENSON, Robert. La créolisation: théorie, applications, implications. Paris: L’Harmattan, 2003.
DILLARD, Joey Lee. A history of American English. New York: Longman, 1992.
HOLM, John. Contact and Change: Pidgins and Creoles. In: HICKEY, Raymond (Ed.) The Handbook of language Contact. Oxford: Blackwell, p. 252-261, 2010. DOI : 10.1002/9781444318159.
HOW pidgins have emerged. Not has we have been told. Conferência apresentada por Salikoko S. Mufwene [s.l., s.n], 2020. 1 vídeo (1h 19min 11s). Publicado pelo canal da Associação Brasileira de Linguística. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9nsTHFxq-9w. Acesso em: 07 maio 2020.
SALIKOKO, Mufwene. Globalisation économique mondiale des XVIIe-XVIIIe siècles, émergence des créoles et vitalité langagière. In: LANGUES CREOLES, MONDIALISATION ET EDUCATION, 2012, Maurice. Actes du XIIIè colloque du comité international de études créoles. Vaocas: CSU-ELP, 2012.