Folk linguistics: questions about emancipatory practices