Tradições discursivas no gênero editorial praticado no Brasil e na Argentina: a expressão do campo dêitico nos séculos XX e XXI
Resumo
Este artigo objetiva analisar os recursos dêiticos que evidenciam a expressão diacrônica do conjunto de imagens de si projetadas por editorialistas do Jornal do Brasil (JB) e do Clarín (CL) em textos publicados nos séculos XX e XXI, mais precisamente entre os anos de 1945 e 2014. Para dar conta desse objetivo, do ponto de vista teórico, debruçamo-nos sobre o conceito de tradições discursivas a partir dos trabalhos de Kabatek (2001) e outros pesquisadores, ampliando-o na direção de um diálogo com os estudos em Análise do Discurso. Do ponto de vista metodológico, voltamo-nos ao exame de recursos dêiticos pessoais, temporais, sociais e modais e sua realização como elementos linguístico-discursivos indiciadores da emergência das imagens de si nos 50 textos que compõem o corpus, segundo cada periódico selecionados, em termos de mudanças e permanências no recorte temporal estabelecido. Do ponto de vista analítico, constatamos, de modo amplo: (i) nos dados relativos à primeira geração de textos (1945 a 1979) do JB, predomínio de dêiticos na primeira pessoa, ou seja, no plural inclusivo (expressão do ponto de vista enunciativo), seguido de vestígios de mudança nesta categoria na segunda geração de textos (1980 a 2014); e (ii) nos dados relativos à primeira geração de textos (1945 a 1979) do CL, predomínio de dêiticos temporais de natureza adverbial (expressão de tempo presente que se reporta a um passado próximo e/ou a um passado distante), seguido de vestígios de vestígios de mudança nesta categoria na segunda geração de textos (1980 a 2014).
CAVALCANTE, M. M. Expressões indiciais em contextos de uso: por uma caracterização dos dêiticos discursivos. 2000. 218 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2000.
COSERIU, E. Lições de linguística geral. Rio de Janeiro: Imperial Novo Milênio, 1980.
FONSECA, F. I. Dêixis e pragmática linguística. In: FARIA, I. H.; PEDRO, E. R., I. DUARTE, I.; GOUVEIA. C. (Orgs). Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996, 437-445
KABATEK, J. ¿Cómo investigar las tradiciones discursivas medievales? In: KABATEK, J.; JACOB, D. Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Iberica: descripción gramatical, pragmática histórica, metodología. Madrid: Ibero-americana, 2001b, p. 97-132.
KABATEK, J. Prólogo. In: COSERIU, E. Lenguaje y discurso. Pamplona: EUNSA, 2006, p. 09-12.
KABATEK, J. Tradições discursivas e mudança linguística. Alemanha, set. 2007. Disponível em:
KABATEK, J.; JACOB, D. Lengua, texto y cambio lingüístico en la Edad Media iberorrománica. In: KABATEK, J.; JACOB, D. Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Iberica: descripción gramatical, pragmática histórica, metodología. Madrid: Ibero-americana, 2001a, p. 07-18.
KOCH, P. Diskurstraditionen: zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik. In: FRANK, B.; HAYE, T.; TOPHINKE, D. Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit. Tübingen: Narr, 1997, p. 43–79.
MAINGUENEAU. D. A propósito do ethos. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2011, p. 11-29.
OESTERREICHER, W. La ‘recontextualización’ de los géneros medievales como tarea hermenéutica. In: KABATEK, J.; JACOB, D. Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Iberica: descripción gramatical, pragmática histórica, metodología. Madrid: Ibero-americana, 2001, p. 199-231.
ZAVAM, A. S. Por uma abordagem diacrônica dos gêneros do discurso à luz da concepção de Tradição Discursiva: um estudo com editoriais de jornais. 2009. 420 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2009.
