Avaliação da escrita mediada por plataforma digital: um espaço para o desenvolvimento dos letramentos?

Davi Rodrigues,
Fabiana Biondo
PDF

Resumo

Atualmente, a integração de tecnologias digitais nos processos de avaliação da escrita de estudantes tem se tornado cada vez mais comum, discutido e/ou incentivado no ambiente acadêmico e educacional. Durante o ano de 2021, todas as escolas públicas da cidade de Campo Grande - MS que ofertavam o Ensino Médio tiveram acesso a uma plataforma online e privada que une feedback humano e inteligência artificial (IA) para a correção de produções textuais de seus alunos. Devido à sua ampla utilização e consequente relevância no contexto da condução desta pesquisa, o objetivo deste trabalho é analisar essa plataforma quanto à sua proposta de avaliação da escrita, na tentativa de compreender suas potencialidades e problemáticas para o desenvolvimento de um trabalho direcionado à pedagogia dos multiletramentos. A metodologia utilizada foi qualitativa e interpretativista, respectivamente, e se deu pela análise dos seguintes materiais disponibilizados de forma pública: uma live produzida pela Secretaria de Educação do MS, informações públicas disponíveis no site e redes sociais oficiais da plataforma e informações contidas em um vídeo arquivado na plataforma Vimeo. As análises mostraram que a plataforma adota um processo de correção da produção textual embasado em uma perspectiva estrutural da linguagem e alinhado à perspectiva de letramento autônoma, denotando um caráter instrumentalista e neoliberal da educação.

Referências

BRASIL. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução no 510, de 7 de abril de 2016. Trata sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em ciências humanas e sociais. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 24 mai. 2016. Disponível em: https://www.in.gov.br/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/22917581. Acesso em: 18 set. 2023.

CHEN, Chi-Fen Emily.; CHENG, Wei-Yuan Eugene. Beyond the design of automated writing valuation: Pedagogical practices and perceived learning effectiveness in efl writing classes. Language Learning & Technology. jun. 2008, vol. 12, n. 2, p. 94-112. Disponível em: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/77d263c9-dfcf-4382-b179-7002b43cd5ef/content. Acesso em: 06 out. 2023.

COPE, B.; KALANTZIS, M. 'Design' in Principle and Practice: A Reconsideration of the Terms of Design Engagement. The Design Journal. vol. 14, n. 1, 2011, p. 45-63. Disponível em: https://newlearningonline.com/_uploads/Design_in_Principle_and_Practice_A_Reconsidera.pdf. Acesso em: 25 out. 2023.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary; MCCARTHEY, Sarah; VOJAK, Colleen; KLINE, Sonia. Technology-Mediated Writing Assessments: Principles and Processes. BLAIR, K. L.; SELFE, C. L. (Orgs.). Computer and composition. Vol. 28, n. 2, 2011a. p. 79-97. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S8755461511000284. Acesso em: 9 jul. 2021.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary; MCCARTHEY, Sarah; VOJAK, Colleen; KLINE, Sonia. New Spaces and Old Places: An Analysis of Writing Assessment Software. BLAIR, Kristine L.; SELFE, Cynthia L.; HAWISHER, Gail E. (Orgs.). Computer and composition. Vol. 28, n. 2, 2011b. p. 97-111. Disponível em: https://newlearningonline.com/_uploads/WritingAssessmentTechs.pdf. Acesso em: 9 jul. 2021.

DENZIN, Norman Kent; LINCOLN, Yvonna. Sessions. Introduction: the discipline and practice of qualitative research. In: DENZIN, Norman Kent; LINCOLN, Yvonna Sessions. The sage handbook of qualitative research. Thousands Oaks: Sage Publication Ltd, 2000.

DOLZ, Joaquim; NOVERRAZ, Michèle; SCHNEUWLY, Bernard. Sequências didáticas para o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2004. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5794503/mod_resource/content/1/DOLZ%3B%20NOVERRAZ%3B%20SCHNEUWLY.%20Sequ%C3%AAncias%20Did%C3%A1ticas%20para%20o%20oral%20e%20para%20a%20escrita%20apresenta%C3%A7%C3%A3o%20de%20um%20procedimento.pdf. Acesso em: 16 out. 2023.

DUBOC, Ana Paula. Letramento crítico nas brechas da sala de línguas estrangeiras. In:

TAKAKI, N. H.; MACIEL, R. F. (Orgs.). Letramentos em terra de Paulo Freire. Campinas: Pontes Editores, 2017, p. 209-229.

EDUCAÇÃO MS. Encontro de Ambientação - Programa Letrus. Youtube, 31 ago. 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=o6RGA257pRg&t=211s. Acesso em: 03 out. 2023.

GRUPO NOVA LONDRES. Uma Pedagogia dos Multiletramentos: Projetando Futuros Sociais. Tradução de Deise Nancy de Morais, Gabriela Claudino Grande, Rafaela Salemme Bolsarin Biazotti, Roziane Keila Grando. Revista Linguagem em Foco, v. 13, n. 2, 2021. p. 101-145. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/5578/4503. Acesso em: 14 jun. 2023.

KALANTZIS, Mary; COPE, Bill; PINHEIRO, Petrilson. Letramentos. 1 ed. Campinas: Unicamp, 2020, p. 15-32, 171-179, 369-393.

LETRUS. Ferramenta da plataforma Letrus. 28 ago. 2020. Facebook: Letrus. Disponível em: https://www.facebook.com/watch/?v=1001440630285902. Acesso em: 03 out. 2023.

LETRUS. [Letrus] Para estudantes: Correção EM. Vimeo. 2021a. Disponível em: https://vimeo.com/527539117/81ca531c20?share=copy. Acesso em: 06 out. 2023.

LETRUS. Thread sobre níveis. 26 abr. 2021b. Twitter: @letrus_. Disponível em: https://twitter.com/letrus_/status/1386692052826705925?s=20. Acesso em: 06 out. 2023.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Introdução. Fotografias da Linguística Aplicada brasileira na modernidade recente. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Linguística Aplicada na modernidade recente: Festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 15-37.

RODRIGUES, Davi; MAIA, Iasmin. Neoliberalismo em cena: letramento como agregador de valor a um produto educacional. No prelo.

ROJO, Roxane. Letramentos Múltiplos: Escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

STREET, Brian. What's "new" in New Literacy Studies? critical approaches to literacy in theory and practice. Current Issues in Comparative Education. vol. 5, 2003. p. 77-91. Disponível em: https://www.tc.columbia.edu/cice/pdf/25734_5_2_Street.pdf. Acesso em: 25 out. 2023.

TAHRIRI, Abdorreza; SALAVATIZADEH, Masumeh. The effect of blended online automated feedback and teacher feedback on efl learners’ essay writing ability and perception. Journal of Teaching Language Skills. 2020, DOI: 10.22099/jtls.2021.38753.2899. Disponível em: https://tesl.shirazu.ac.ir/article_5968_96763fa4ea957e96c02008be3b2d6f53.pdf. Acesso em: 06 out. 2023.

VETROMILLE-CASTRO, Rafael. Língua como instrumento, língua para o poder: Reflexões sobre o papel do professor, tecnologias digitais e desenvolvimento linguístico. In: TAKAKI, N. H; MONTE MÓR, W. (Orgs.). Construções de sentido e letramento crítico na área de línguas/linguagens. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017, p. 195-219.

VYGOTSKY, Lev Semenovich. Pensamento e linguagem. 2001. Disponível em: http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/vigo.pdf. Acesso em: 06 out. 2023.