Gramática de Libras: perspectivas terminológicas sobre a fonologia
- V. 19, N. 2 (2020)
- Enviado: jul. 8, 2020
- Publicado: out. 29, 2020
- DOI 10.25189/rabralin.v19i2.1563
Resumo
A conferência, intitulada Gramática de Libras, proferida pela professora Dr.ª Ronice Quadros diz respeito à apresentação de uma proposta de sistematização gramatical para os fenômenos linguísticos presentes na Libras, materializada, por sua vez, totalmente em Libras, e com tradução de voz para a Língua Portuguesa. Trata-se de um projeto que objetiva, entre outras questões, a produção de uma primeira gramática da Libras, o registro da Libras e a socialização de trabalhos desenvolvidos por linguistas nessa área. Nela, estão presentes os fenômenos de diversos componentes linguísticos (Fonologia, Morfologia, Sintaxe etc.) constatados e estudados nos trabalhos realizados por surdos de diferentes regiões do Brasil.
Referências
BARROS, Mariângela Estelita. ELiS – Escrita das Línguas de Sinais: proposta teórica e verificação prática. 2008. Tese (Doutorado). Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. 2008.BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral. Tradução de Maria da Glória Novak e Luiza Neri. Revisão do Prof. Isaac Nicolau Salum. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1976.
CAPOVILLA, Fernando César. Paradigma neuropsicolinguístico para refundação conceitual e metodológico da linguagem falada, escrita e de sinais para alfabetização de ouvintes, deficientes auditivos, surdos e surdocegos. In: CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte; MAURÍCIO, Aline Cristina L. (Org.). Novo Deit-Libras: Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (Libras) baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas. Vol. I: (sinais de A a H). 3ª edição (ver. e ampl.). São Paulo: editora da Universidade de São Paulo, 2015.
FERREIRA. Lucinda. Por uma gramática de línguas de sinais. [reimpr.]. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2010.
GRAMÁTICA DE LIBRAS. Conferência apresentada por Ronice Müller de Quadros. [S.l.: s.n.], 2020. 1 vídeo (1h08min25seg). Publicado pelo canal Abralin. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yT7Z0y4_n3U. Acesso em: 03 de julho de 2020.
NÓBREGA, Valdo Ribeiro Resende da. Sigmanulogia: proporcionando uma teoria linguística da língua de sinais. Revista Leitura, Alagoas, v.1, n. 57, p. 198-218, 2016.
STOKOE, William C. Sign language structure. Reedição. Silver Spring, Maryland: Linstok Press, 1960.