A hipótese da dupla origem para a construção de dativo com infinitivo: primeiras incursões pelo português medieval

Abstract

 Neste artigo, propõe-se a hipótese da dupla origem para a construção de Dativo com Infinitivo (DCI). Sugere-se que tal construção teria se originado de duas construções distintas do Latim, quais sejam, a de cláusula de finalidade e a do datiuus auctoris , as quais, devido a uma coincidência formal, mesclam-se de forma oportunista em uma única construção, cujo esquema sintático é para x infinitivo.