The relation between linguistic and racial theories at the end of the XIX century in Brazil

Ana Cláudia Fabre ELTERMANN
XML

Abstract

In this article, we aim to describe and analyze the late nineteenth century discourses of Brazilian researchers on language and race. Our objective is to understand the relationship between the insertion of the racial and biological theories in the country and the view of the Brazilian intellectuals on the spoken and written portuguese language in Brazil, especially with regard to its specificity and African influence in this language. The authors analyzed were, mainly, Joaquim Nabuco, Sílvio Romero, João Ribeiro and Nina Rodrigues. We verify that the researches of this period were strongly marked by ideals of civility and ethnic and linguistic purity.

Full-text of the article is available for this locale: Português (Brasil).

References

CORRÊA, Mariza. As ilusões da liberdade: a escola Nina Rodrigues e a antropologia no Brasil. 2. ed. Bragança Paulista: Editora da Universidade de São Francisco, 2001.

IRVINE, Judith T.; GAL, Susan. Language ideology and linguistic differentiation. In: KROSKRITY, Paul V. (org.). Regimes of language: ideologies, polities, and identities. Santa Fe: Schoolof American Research Press, 2000, p. 35-84.

KROSKRITY, Paul V. Language ideologies. In: DURANTI, Alessandro (ed.). A companion do linguistic anthropology. Blackwell Publishing Ltd., 2004.

MAKONI, Sinfree; MEINHOF, Ulrike. Linguística aplicada na África: desconstruindo a noção de “língua”. In: LOPES, Luiz Paulo da Moita (org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

MOURA, Heronides; CAMBRUSSI, Morgana. Uma breve história da linguística. Petrópolis, RJ: Vozes, 2018.

NABUCO, Joaquim. Discurso de posse. Sessão inaugural da Academia Brasileira de Letras, 20 de julho de 1897. Disponível em: http://www.academia.org.br/academicos/joaquim-nabuco/discurso-deposse. Acesso em: 18 abr. 2017.

ORTIZ, Renato. Cultura brasileira e identidade nacional. São Paulo: Editora Brasiliense S.A., 1986.

ORTIZ, Renato. Imagens do Brasil. Revista Sociedade e Estado, v. 28, n. 3, set./dez. 2013.

PAGOTTO, Emilio Gozze. Norma e condescendência: ciência e pureza. Línguas e instrumentos linguísticos (2), Campinas, Pontes, p. 49-68, jul./dez. 1998.

RIBEIRO, João. Diccionario grammatical. 3. ed. Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte: Livraria Francisco Alves, 1906.

ROBINS, Robert Henry. A short history of linguistics. Londres: Longman Group Limited, 1967.

RODRIGUES, Nina. As raças humanas e a responsabilidade penal no Brasil. 3. ed. São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre: Companhia Editora Nacional, 1938.

RODRIGUES, Nina. Os africanos no Brasil. 7. ed. São Paulo: Ed. Nacional; Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1988.

ROMERO, Sílvio. Estudos sobre a poesia popular do Brazil (1879-1880). Rio de Janeiro: Typ. Laemmert & C., 1888a.

ROMERO, Sílvio. História da literatura brasileira. 1888b. Disponível em: http://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/ebooks/344495.pdf. Acesso em: 20 jan. 2018.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil 1870-1930. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

SKIDMORE, Thomas E. Preto no branco: raça e nacionalidade no pensamento brasileiro (1870-1930). Tradução de Donaldson M. Garschagen. Prefácio de Lilia Moritz Schwarcz. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

VELLOSO, Mônica Pimenta. O modernismo e a questão nacional. In: FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucila de A. Neves. O Brasil Republicano: o tempo do liberalismo excludente. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.