Linguistic materiality through the look of opacity: an approach to writing acquisition