A materialidade linguística pelo viés da opacidade: uma abordagem da aquisição da escrita

Lúcia Regiane Lopes-Damasio,
Carolina da Costa Pedro
PDF

Resumo

O presente trabalho objetiva investigar, numa perspectiva linguístico-discursiva, os mecanismos de junção, em textos da Tradição Discursiva (KABATEK, 2005) prescritiva, mediante traços da relação oral/falado e letrado/escrito, em consonância com a heterogeneidade da escrita (CORRÊA, 1997). Assim, pretende confirmar a hipótese de que o sujeito se movimenta pelo que reconhece como fixo e lacunar do texto, deixando rastros dessa circulação em seu processo de aquisição do modo escrito de enunciar. Para tanto, o corpus é constituído de textos escritos por alunos do quarto ano do Ensino Fundamental, de uma escola pública de São José do Rio Preto (São Paulo). Por meio de metodologia quali-quantitativa, a abordagem linguística mostrou que, no âmbito tático, predomina a arquitetura paratática sobre a hipotática e, no semântico, são mais frequentes os sentidos de adição e tempo; e a abordagem discursiva desses resultados deixou ver que a TD prescritiva constitui-se na mescla com a descritiva. Por fim, os resultados da abordagem linguístico-discursiva indicam que essa mescla acontece em conformidade com o funcionamento tático-semântico dos MJs, enquanto um dos fenômenos que caracterizam a aquisição da escrita.

Referências

CORRÊA, M. L. G. O modo heterogêneo de constituição da escrita. SP: Martins Fontes, 2004.

HALLIDAY, M. A. K. An introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985.

KABATEK, J. Tradiciones discursivas y cambio lingüístico. Lexis XXIX. 2, p. 151-177, 2005.

KOCH, P. Diskurstraditionen: zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik. In: FRANK, B. et al. (Edd.). Gattungen mittelalterlicher schriftlichkeit. Tübingen: Narr, 1997, p.43-79.

KORTMANN, B. Adverbial Subordination: a typology and History of Adverbial Subordinators Based on European Languagens. Berlin-New York, Mouton de Gruyter; 1997.

LEMOS, C. T. G. Sobre a aquisição da escrita. Algumas questões. In: Rojo R. (Org.). Alfabetização e letramento. Campinas: Mercado de Letras; 1998.

LONGHIN, S. R.; LOPES-DAMASIO, L. R. Construções relativas com traços circunstanciais: causa, condição e contraste. Veredas-Revista de Estudos Linguísticos, v. 18, n. 2, 2014.

LOPES-DAMASIO, L. R. Para uma abordagem linguístico-discursiva da justaposição oracional: oral e escrito em práticas de letramento. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), v. 60, p. 287-317, 2016.

LOPES-DAMASIO, L. R. O movimento linguístico-discursivo na aquisição da escrita: uma abordagem dos mecanismos de junção aditivos na construção de sentidos no texto. Filologia e Linguística Portuguesa (Online), v. 21, p. 147-170, 2019.

MAYRINK-SABINSON, M. L. Reflexões sobre o processo de aquisição da escrita. In: Rojo R. (Org.). Alfabetização e letramento: perspectivas linguísticas. Campinas: Mercado de Letras; 1998, p. 51-70.

OESTERREICHER, W. Zur Fundierung von Diskurstraditionen. In: FRANK, B. et al. (Eds). Gattungen mittelalterlicher schriftlichkeit. Tübingen: Narr, 1997, p. 19-41.

PEZATTI, E. G., LONGHIN-TOMAZI, S. R. As construções coordenadas. In: Ilari R, Neves M. H. M. Gramática do Português culto falado no Brasil: classes de palavras e processos de construção. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2008. p. 865-936.

RAIBLE, W. Linking clauses. In: HASPELMATH, M. et al. (Ed). Language typology and language universals: an international handbook. Berlin: Walter de Gruyter, 2001. p. 590-617.

ROJO, R. Apresentação. In: ROJO, R. Alfabetização e letramento. Campinas: Mercado de Letras, 1998