Linguistic negligence in the National Common Curricular Base against the linguistic rights of indigenous peoples in the teaching of indigenous mother tongue

Ademar dos Santos Lima,
Rosineide
PDF

Abstract

This article aims to analyze the gaps left by the National Curricular Common Base (BNCC) in the area of Languages, with regard to the orientation of the curriculum for teaching specific contents of Brazilian indigenous languages not covered by the BNCC, given that the specific contents of Portuguese and additional languages such as English and Spanish were included in the document. The methodology used was a qualitative approach and the techniques used were meta-research focusing on the triangulation of BNCC data. The study found that the National Common Curricular Base, in its scope, presents in a detailed way, in the area of Languages, the specific contents of the subjects of Portuguese Language, Art, Physical Education and, in the Elementary School of the Final Years, the contents of English Language. However, the BNCC left a gap by not providing guidelines on the curriculum of the other Brazilian mother tongues, as it lacked dialogue with the main advisors of indigenous languages at the school education; there was a lack of methodological guidance for the teacher's work and there is no articulation with the guidelines of indigenous languages, and thus, transversality is not contemplated in the learning objectives, which can be said that, at the very least, it is a neglected situation.

References

BESSA FREIRE, José Ribamar Bessa. Da Língua Geral ao Português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. Tese (Doutorado em Literatura Comparada). Instituto de Letras. Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2003.

BONIN, Iara Tatiana. Educação escolar indígena e docência: princípios e normas na legislação em vigor. In: BERGA-MASCHI, Maria Aparecida; ZEN, Maria Isabel Habckost Dalla; XAVIER, Maria Luisa Merino de Freitas. Povos indígenas & educação. 2. ed. Porto Alegre: Mediação, 2012. p. 33-48.

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em Língua Materna: a sociolinguística em sala de aula. São Paulo: Parábo-la, 2004.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Brasília: Secretaria de Educação Básica, 2022.

BRASIL. Ministério da Educação. Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB). Brasília: Senado Federal. Secretaria de Editoração e Publicações, 2017.

BRASIL. Ministério da Justiça. Constituição Federal (C.F). Brasília: Senado Federal. Secretaria de Editoração e Publica-ções, 1988.

BRASIL. Referencial Curricular Nacional para as Escolas Indígenas. Brasília: MEC/SEF, 1998.

CABALZAR, Flora Dias. (org). Educação Escolar Indígena do Rio Negro 1998-2011: relatos de experiências e lições aprendidas. São Paulo: ISA/FOIRN, 2012.

GIL, Antônio Carlos. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2006.

GRUPIONI, Luís Donisete Benzi. Educação escolar indígena: impasses marcam a execução de políticas de educação. In: RICARDO, Beto; FANNY, Ricardo. Povos indígenas no Brasil: 2006-2010. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2011.

LIMA, Ademar dos Santos. A situação sociolinguística e de letramento em língua Nheengatu dos professores e alunos das escolas indígenas do município de Manaus, Amazonas. Tese (Doutorado em Linguística) Programa de Pós-Graduação em Linguística, Português. Instituto de Letras. Universidade de Brasília. Brasília, 2022.

MANAUS. Secretaria Municipal de Educação: Gerência de Educação Escolar Indígena. Amazonas: PMM, 2021.

MANAUS. Secretaria Municipal de Educação. Proposta-Pedagógico Curricular de línguas indígenas kambeba e nheen-gatu. Conselho Municipal de Educação (CME), 2021.

MEDEIROS, Juliana Schneider. Escola indígena e ensino de história: um estudo em uma escola Kaingang da Terra In-dígena Guarita. Dissertação. (Mestrado em Educação). Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2012.

NASCIMENTO, Adir Casaro; VIEIRA, Carlos Magno Naglis; MEDEIROS, Heitor Queiroz de. Educação indígena na escola e em outros espaços: experiências interculturais. São Paulo: Mercado de Letras, 2018.

NASCIMENTO, Rita Gomes do. Educação escolar indígena: políticas e tendências atuais. Retratos da Escola. V. 7, n. 13, p. 333-344, jul./dez. 2018.

RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Línguas indígenas brasileiras. Brasília: Laboratório de Línguas Indígenas da UnB, 2013. Disponível em: http://www.laliunb.com.br. Acesso em 29 nov. 2022.

SIMAS, Hellen Cristina Picança; PEREIRA, Regina Celi Mendes. Letramento indígena potiguara. Manaus: Valer, 2012.

SOUSA, Rosineide Magalhães. Socioletramento: uma interface entre o saber do campo e o saber acadêmico na pers-pectiva da autoetnografia. (no prelo).

SOUZA SILVA, Sidney. Línguas em Contato: Cenários de Bilinguismo no Brasil. São Paulo: Pontes, 2012.