The informal dictionary: a question for popular linguistics

Lígia Mara Boin Menossi de Araújo,
Clariane Molina de Lima
PDF

Abstract

The main objective of this work is to analyze the discursive functioning of the Informal Dictionary, which presents characteristics that raise problems around the reflection on Popular Linguistics in Brazil (BARONAS, 2019). Our hypothesis is that non-linguists produce their discourses through a meta-enunciation (PAVEAU, 2020) given that they construct these discourses from a specific discursive positioning of reflection on language. Therefore, our research question is: how are the discourses of non-linguists constituted in the Informal Dictionary when they send their contribution on the entries cattle, feminism, odd jobs and paraphrase? To answer it, we will bring some ideas theoretically undertaken by Dolar (2021), Paveau (2020) and Baronas (2019, 2020). We hope that our work can, on the one hand, contribute to a more refined understanding of Popular Linguistics within the scope of linguistic studies and, on the other hand, promote greater elucidation about the profane knowledge produced by non-linguists and by those considered academics.

References

BARONAS, Roberto Leiser. COX, Maria Inês Pagliarini. Apresentação do Dossiê. Linguística popular/folk linguistics e linguística científica: Em vez do versus, propomos a integração. In: Revista Fórum Linguístico. Volume 14, no. 4, 2019. p. 4254 - 4256. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/issue/view/3003>.

BARONAS, R.L.; COX, M.I.P. (orgs) Dossiê de Linguística popular. Vol. 16, n.4, 2019. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/issue/view/3003>.

Dicionário inFormal. Disponível em: https://www.dicionarioinformal.com.br/. Acesso em 5 de maio de 2021.

DOLAR, Kaja. Os dicionários colaborativos on-line: objetos metalinguísticos profanos. Tradução: Roberto Baronas. In: BARONAS, R.L.; GONÇALVES, Marcelo Rocha Barros.; SANTOS, Julio Antonio Bonatti (org.) Linguística popular: contribuições às ciências da linguagem. Araraquara: Letraria, 2021. Disponível em: https://www.letraria.net/linguistica-popular-contribuicoes-as-ciencias-da-linguagem/. Texto original: DOLAR, Kaja. Les dictionnaires collaboratifs en ligne, des objets métalinguistiques profanes. In: Open Edition Journals. Número 14, 2018. p. 33-50. Disponível em: https://journals.openedition.org/cediscor/1161.

HUSSON, Anne-Charlotte. Les mots du genre. Activité métalinguistique folk et constitution d’un événement polémique, thèse de doctorat, Université Paris 13, 2018.

MARIGNIER, Noémie. Les Matérialités discursives du sexe. La production du genre dans les discours sur les sexes atypiques, thèse de doctorat, Universités Paris 13 et Sorbonne nouvelle, 2016.

OLIVEIRA, Sheilla Elias. O dicionário informal e a relação do falante com a língua. Revista Anpoll 2014. Disponivel em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/784/776

PAVEAU, Marie-Anne. Linguística folk: uma introdução. Organizado por Roberto Leiser Baronas, Tamires Cristina Bonani Conti e Julia Lourenço Costa. Araraquara: Letraria, 2020. Disponível em: <https://www.letraria.net/linguistica-folk-uma-introducao/>. Acesso em 5 de maio 2021.

PAVEAU, Marie-Anne. Não linguistas fazem linguística? Uma abordagem antieliminativa das ideias populares. In: Revista Policromias, Ano III, Dezembro, 2018. p.21-45. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/viewFile/21267/12729>. Acesso em 5 de maio de 2021.

PAVEAU, Marie-Anne. Novas proposições sobre a linguística popular: metadiscursos militantes e crianças-linguistas (Tradução Livia M.Falconi Pires e Roberto Baronas) In: BARONAS.R; COX. M. I. P. Linguística Popular/Folk Linguistics: práticas, proposições e polêmicas. Campinas, Ed. Pontes, 2021.

VINCENT, N. Présence et description d’emplois québécois dans des dictionnaires disponibles gratuitement en ligne. Reperes – dorif 14, Rome, DoRiF Universita, 2017. Disponível em: http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=379. apud DOLAR, Kaja.