Oral textual genres and investigative practices: theoretical and didactic confluences