Approach of semantics in portuguese language textbooks in lusophone countries

Sônia Maria Nogueira,
Daniela Jaqueline Tôrres Barreto
PDF XML

Abstract

This article intends to verify aspects of Semantics inserted in Portuguese language textbooks from Portuguese-speaking countries, specifically Brazil and Angola, in the 2010s, once it reiterates the position in defense of this legitimate instrument that helps in the development of the teaching-learning process, since it seeks to systematize and organize school knowledge. Therefore, the corpora consist of the textbooks: “Para viver juntos: Portuguese”, 9th grade, by Marchetti; Strecker and Cleto (2015), from elementary school – final years, from Brazil, and “Língua Portuguesa”, 9th class, by Mesquita and Gonçalves Pedro (2014), from the 1st cycle of Secondary Education – General Education, from Angola; corresponding in education level. In this way, the documentary approach with qualitative analysis is used as a methodology. Thus, the documentary approach with qualitative analysis will be used as a methodology and, because of that, the research is anchored in the propositions of Linguistic Historiography: represented by Köerner (1996; 2014), observing the principles of contextualization and immancence; in the organization proposed by Swiggers (2010; 2013), Batista (2013), Batista and Bastos (2020). Studies in Lusophony by Bastos and Brito (2013) and Nogueira (2021). The theoretical basis, including, in Semantics with the authors: Guiraud (1960), Marques (1996), Cançado and Amaral (2017) and Wachowicz (2013). It was found that both brazilian and angolan proposed the study of Semantic theory for teaching-learning and teaching materials, through specific activities on semantic aspects

Full-text of the article is available for this locale: Português (Brasil).

References

ANGOLA. Estatuto Orgânico do Ministério da Educação. Ministério da Educação. Diário da República I Série - Nº 4717/06/2003. Disponível em: http://www.med.gov.ao/verlegislacao.aspx?id=162. Acesso em: 10 dez. 2019.

AUGUSTO, Moisés Alves. A história do ensino da Língua Portuguesa em Angola. In: Verbum – cadernos de pós-graduação. N.7, p. 60-70, 2015. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/verbum/article/view/22649/0. Acesso em: 10 set. 2021.

BALSALOBRE, Sabrina Rodrigues Garcia. Brasil, Moçambique e Angola: desvendando relações sociolinguísticas pelo prisma das formas de tratamento. Tese de doutorado. Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa da Faculdade de Ciências e Letras – UNESP/Araraquara. p. 346. Araraquara- SP, 2015. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/. Acesso em: 27 set. 2019.

BASTOS, Neusa Maria Barbosa; BRITO, Regina Pires de. Cultura e lusofonia: unidade e pluralidade. 2013. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/nhengatu/article/view/34176. Acesso em: 27 mar. 2019.

BATISTA, Ronaldo de Oliveira; BASTOS, Neusa Maria Barbosa. Questões em historiografia da linguística: homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020.

BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Introdução à historiografia da linguística. São Paulo: Cortez, 2013.

BATISTA, Ronaldo de Oliveira. História e historiografia da linguística: um mapa de orientação. In: BATISTA, Ronaldo de Oliveira; BASTOS, Neusa Barbosa (orgs.). Questões em historiografia da linguística: homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020.

BRASIL. LDB. Lei.9.394. 1996. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei9394_ldbn1.pdf. Acesso em: 21 jan. 2020.

BRASIL. Lei nº 11.274, de 6 de fevereiro de 2006. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11274.htm. Acesso em: 21 jan. 2020.

CANÇADO, Márcia; AMARAL, Luana. Introdução à Semântica Lexical: papéis temáticos, aspecto lexical e decomposição de predicados. Petrópolis, RJ: Vozes, 2017.

GUIRAUD, Pierre. La Semántica. México: Fondo de cultura económica, 1960.

KÖERNER, Ernst Frideryk Konrad. Questões que persistem em historiografia linguística. In: Revista ANPOLL, nº 2, p. 47-70, 1996.

KÖERNER, Ernst Frideryk Konrad. História da linguística. In: Revista Confluência. N. 46. Rio de Janeiro. 1.º semestre de 2014. Disponível em: http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/issue/view/4. Acesso em: 21 jan. 2020.

LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. 3. ed. São Paulo:

Ática, 1999.

LIBERATO; Ermelinda. Avanços e retrocessos da educação em Angola. Revista Brasileira de Educação. v. 19 n. 59 out.-dez. 2014.

MARCHETTI, Greta; STRECKER, Heidi; CLETO, Mirella L. Para viver juntos: Português. 9º ano, anos finais, ensino fundamental. 4. ed. São Paulo: Edições SM, 2015.

MARQUES, Maria Helena Duarte. Iniciação à semântica. 3. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996.

MESQUITA, Helena; PEDRO, Gonçalves. Língua Portuguesa. 9ª classe, 1º ciclo do Ensino Secundário, Ensino Geral, Luanda/Angola: Editora das Letras, 2014.

NOGUEIRA, Sônia Maria. Língua portuguesa: ensino em Portugal e no Brasil, na segunda metade do século XIX, em uma perspectiva historiográfica. São Luís: EDUEMA, 2021.

PIETROFORTE, Antonio Vicente Seraphim; LOPES, Ivã Carlos. Semântica Lexical. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à linguística II: princípios de análise. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2003. p. 489-538.

SCHRÖDER, Mirian. O ensino de língua portuguesa nas páginas do livro didático. Revista Trama – Volume 9-Número 18-2º Semestre de 2013-p. 193-208. Disponível em: http://e-revista.unioeste.br/index.php/trama/issue/view/536/showToc. Acesso em: 02 dez. 2019.

SWIGGERS, Pierre. A Historiografia da Língüística: objeto, objetivos, organização.

Confluência. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, n. 44/45. 2013. p. 39-59.

SWIGGERS, Pierre. História e Historiografia da Linguística: Status, Modelos e Classificações. Revista Eutomia. Ano III. Vol. 2. Dez., 2010.

WACHOWICZ, Teresa Cristina. Semântica Lexical. In: FERRAREZI JUNIOR, Celso; BASSO, Renato (Orgs.). Semântica, semânticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2013.

ZAU, Domingos Gabriel Dele. A Língua Portuguesa em Angola. Um Contributo para o Estudo da sua Nacionalização. Tese de doutorado. Departamento de Letras. p. 204. Covilhã, 2011. Disponível em: https://ubibliorum.ubi.pt/. Acesso em: 02 dez. 2019.