Discourse, migration and cinema