The analysis of film discourse from a textual-linguistic and multimodal perspective