The articulation between science, society and citizenship in the teaching of grammar