“The linguistic wars”: affiliations and ruptures in the 20th-century science of language