Nomenclatura dos dicionários escolares do tipo 2: uma análise contrastiva