O efeito da pressão de tempo na realização de tarefas de tradução: considerações sobre o produto tradutório

Resumo

 Este artigo apresenta um trabalho sobre o efeito da pressão de tempo em textos traduzidos do alemão para o português por tradutores novatos. A análise do produto final das traduções foi realizada a partir dos conceitos da Gramática Sistêmico-Funcional e apontou que a pressão de tempo teve efeito negativo no processo de tradução dos informantes que participaram da pesquisa.