A gente ainda dá para ganhar o jogo! Uma análise de dar modal em construções de alçamento em português brasileiro

Lurian da Silveira Chaves,
Gabriel de Avila Othero
PDF

Resumo

Investigamos aqui a estrutura SN dar para VINF com o sentido modal. O verbo dar pode ser utilizado como modal ou como incoativo/iterativo: Deu pra gente ouvir bem os discursos e O João deu pra sair mais cedo do trabalho, por exemplo. Interessa-nos aqui investigar uma ocorrência relativamente nova em português brasileiro, a saber: a construção com dar modal em que o SN sujeito da oração encaixada passa a ocupar a posição à esquerda de dar, como em A gente deu pra ouvir bem os discursos. Nossa investigação tenta responder duas perguntas acerca dessas construções: (i) Sendo linearmente idênticas, a construção com dar modal e a com dar aspectual são estruturalmente iguais ou distintas?; (ii) Por que acontece o alçamento do sujeito na estrutura inovadora com dar modal? Argumentaremos que as respostas para essas perguntas são as seguintes: (i) existem características que nos permitem argumentar que estamos diante de duas estruturas/construções distintas; e (ii) o fronteamento do SN nas orações com dar modal inovadoras é motivado por princípios de restrição na gramática do PB de iniciar a oração com o verbo, tal como postulam Duarte e Kato (2014, 2021) com o princípio “Evite V1”. O estudo dessa configuração inovadora soma-se a outros trabalhos que atestam as mudanças pelas quais o PB está passando e que parecem estar relacionadas à mudança na marcação do parâmetro do Sujeito Nulo.

Referências

AYRES, M. R.; OTHERO, G. A. Contexts for null subjects in contemporary Brazilian Portuguese. Revista Linguística, v. 17, p. 100-124, 2021.

BERLINCK, R. A.; DUARTE, M. E. L.; OLIVEIRA, M. Predicação. In: KATO, M. A.; NASCIMENTO, M. (Org.). A construção da sentença. São Paulo: Contexto, 2015. p. 81-149.

BUTHERS, C. M. Emergência da ordem [XP V (DP)] no Português Brasileiro Contemporâneo e o Parâmetro do Sujeito Nulo: uma abordagem minimalista. 2009. 163 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.

CAMACHO, J. A. Null subjects. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

CHAVES, L. S. A gente deu pra analisar essa estrutura inovadora: o preenchimento da posição pré-verbal em construções com dar modal. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso – Universidade Federal do Pampa, 2021.

COELHO, I. L. A ordem V DP em construções monoargumentais: uma restrição sintático-semântica. 2000. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2000.

GORSKI, E. M. Combinação de orações: gramaticalização de fenômenos co-ocorrentes. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 35, n. 3, p. 19-33, set. 2000.

HENRIQUES, F. P. Construções com verbos de alçamento que selecionam um complemento oracional. In: DUARTE, M. E. L. (Org.). O sujeito em peças de teatro. São Paulo: Parábola, 2012. p. 121-142.

HOLMBERG, A.; NAYUDU, A.; SHEEHAN, M. Three partial null‐subject languages: a comparison of Brazilian Portuguese, Finnish and Marathi. Studia Linguistica, v. 63, n. 1, p. 59-97, 2009.

KATO, M. A. A restrição de monoargumentalidade da ordem VS no PB. Forum Linguístico, v. 2, n. 1, p. 97-127, 2000.

KATO, M. A. Determinantes prosódicos em mudança sintática. Abralin ao Vivo, 2020. Disponível em: https://www.abralin.org/site/abralin-ao-vivo. Acesso em: 11 de abril de 2025.

KATO, M. A. Strong pronouns and weak pronominals in the null subject parameter. Probus, Dordrecht, Berlin, v. 11, n. 1, p. 1-37, 1999.

KATO, M. A.; DUARTE, M. E. L. Determinantes prosódicos em mudança sintática. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 1, 2021.

KATO, M. A.; DUARTE, M. E. L. Pre-verbal position in BP: a reinterpretation of “avoid pronoun principle”. Diadorim, v. 20, p. 610-626, 2018.

KATO, M. A.; DUARTE, M. E. L. Restrições na distribuição de sujeitos nulos no Português Brasileiro. Veredas, v. 18, n. 1, p. 1-21, 2014.

KATO, M. A.; TARALLO, F. The loss of VS syntax in Brazilian Portuguese. In: SCHLIEBE-LANGE, B.; KOCH, I.; JUNGBLUTH, K. (Ed.). Dialogue between Schools: sociolinguistics, conversational analysis and generative theory in Brazil. Münster: Nodus Publicationen, Klaus D. Ditz, 2003.

MARTINS, A. M.; NUNES, J. Brazilian and European Portuguese and Holmberg’s 2005 typology of Null Subject Languages. In: BAAUW, S.; DRIJKONINGEN, F.; MERONI, L. (Ed.). Romance Languages and Linguistic Theory 2018: Selected papers from 'Going Romance' 32, Utrecht. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2021. p. 171-190.

MARTINS, A. M.; NUNES, J. Raising issues in Brazilian and European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, v. 4, p. 53–77, 2005.

MIOTO, C.; FIGUEIREDO SILVA, M. C.; LOPES, R. Novo manual de sintaxe. São Paulo: Contexto, 2018.

NUNES, J. Especificação morfológica de pronomes nominativos, concordância verbal e sujeitos nulos em Português Brasileiro. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 17, número especial, p. 4658-4672, jun. 2020.

NUNES, J. Subject and topic hyper-raising in Brazilian Portuguese: A case study on reference sets for economy computations. In: KATO, M.; ORDOÑEZ, F. (Ed.). The morphosyntax of Portuguese and Spanish in Latin America. Oxford: Oxford University Press, 2016. p. 107-134.

NUNES, J. Subespecificação de traços-φ e hiperalçamento no português brasileiro. In: FIGUEIREDO, C.; ARAÚJO, E. (Org.). Diálogos com Ribeiro: sobre gramática e história da língua portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2015. p. 121-148.

OTHERO, G. A.; CARDOZO, R. W. A ordem pronominal em português brasileiro: da ênclise à próclise, do clítico ao tônico (or There and Back Again, a Word Order’s Holiday). Fórum Linguístico, v. 14, n. 1, p. 1717-1734, 2017.

PONTES, E. O tópico no português do Brasil. Campinas: Pontes, 1987.