Da exterioridade estruturalista do signo aos conceitos do círculo de Bakhtin e Gunther Kress