A Teoria de Sistemas Dinâmicos Complexos e o desenvolvimento sonoro de línguas não nativas: implicações para a pesquisa e o ensino

Ronaldo Mangueira Lima Jr,
Ubiratã Kickhöfel Alves,
Rosane Silveira,
Felipe Flores Kupske,
Denise Cristina Kluge

Resumo

A Teoria dos Sistemas Dinâmicos e Complexos tem se consolidado como um referencial relevante para o estudo do desenvolvimento fonético-fonológico de línguas não nativas. Adotar essa perspectiva teórica implica conceber a língua como um sistema dinâmico, complexo, emergente, não lineares, aberto, adaptativo, sensível ao estado inicial, suscetível à auto-organização por meio de atratores, bem como suscetível a mudanças repentinas ao alcançar pontos críticos de mudança. Considerando a expansão dessa teoria para diversas áreas do conhecimento, este artigo tem por objetivo discuti-la a partir de estudos, sobretudo no contexto brasileiro, sobre o desenvolvimento e o tratamento pedagógico dos sistemas de sons das línguas não nativas. Para tanto, apresentaremos e discutiremos algumas das principais características de Sistemas Dinâmicos Complexos, bem como as relacionaremos com possíveis implicações para contextos formais que envolvem o ensino/aprendizagem da pronúncia de línguas não nativas. O artigo resenha uma série de estudos que investigam e modelam o desenvolvimento do sistema sonoro de línguas não nativas sob a ótica desse modelo teórico, bem como estudos que destacam o papel da instrução explícita sobre pronúncia como um fator ‘perturbador’ que pode contribuir com o desenvolvimento do sistema sonoro de línguas não nativas.

Referências

ALBANO, E. C. O gesto e suas bordas: esboço de fonologia acústico-articulatória do português brasileiro. Campinas: Mercado das Letras, 2001.

ALBANO, E. C. O gesto audível: Fonologia como Pragmática. São Paulo: Cortez, 2020.

ALBUQUERQUE, J. I. A. de. Caminhos dinâmicos em inteligibilidade e compreensibilidade de línguas adicionais: um estudo longitudinal com dados de fala de haitianos aprendizes de Português Brasileiro. 2023. 338 p. Tese (Doutorado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2019.

ALBUQUERQUE, J. I. A.; ALVES, U. K. Dynamic paths of intelligibility and comprehensibility: implications for pronunciation teaching from a longitudinal study with Haitian learners of Brazilian Portuguese. In: ALVES, U. K.; ALBUQUERQUE, J. I. A. (Orgs.). Second Language Pronunciation: different approaches to teaching and training. Berlin: de Gruyter Mouton, 2023, p. 107-144.

ALVES, A. C. [mæd/ mæt]: análise dinâmico complexa do desenvolvimento da duração vocálica por aprendizes paraibanos de inglês. 2023. 306p. Tese (Doutorado em Letras). João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2023.

ALVES, A. C.; LUCENA, R. M.; ALVES, U, K. Duração de vogais antecedentes a consoantes oclusivas na variedade paraibana do português brasileiro. Letrônica, v. 16, n. 1, p. 1-14, 2023.

ALVES, U. K. Ensino de pronúncia de línguas não nativas: contribuições dos estudos formais e aplicados. In: MACHRY DA SILVA, S.; GRITTI, L. L.; TEIXEIRA, L. R.; BARTH, P. A.; PASSONI, T. P.; KUHL, Y. H. K. (orgs.). Diálogos interdisciplinares: estudos sobre língua, literatura e ensino. Campinas: Pontes Editores, 2021, p. 14-36.

ALVES, U. K.; AQUINO, C.; BUSKE, A. C. S.; SILVA, I. F. Efeitos da instrução explícita de pronúncia na inteligibilidade local: um estudo sobre a identificação, por ouvintes brasileiros, de vogais médias anteriores produzidas por um aprendiz argentino de português brasileiro. Veredas, v. 24, n. 3, p. 219-247, 2020.

ALVES, U. K.; BRISOLARA, L. B.; ROSA, L. C.; BUSKE, A. C. Efeitos da duração do vozeamento da fricativa [z] na identificação, por brasileiros, de pares mínimos produzidos por hispânicos: insumos para a discussão sobre inteligibilidade da fala estrangeira. Diacrítica, v. 32, n. 2, p. 437-465, 2018.

ALVES, U. K.; LUCHINI, P. L. Effects of perceptual training on the identification and production of word-initial voiceless stops by Argentinean learners of English. Ilha do Desterro, v. 70, n. 3, p. 15-32, 2017.

ALVES, U. K.; LUCHINI, P. L. ¿Entrenamiento perceptivo o instrucción explícita? Percepción y producción de los patrones de Voice Onset Time iniciales del inglés (LE) por estudiantes brasileños. Forma y función, v. 33, n. 2, p. 133-165, 2020.

ALVES, U. K.; SANTANA, A. M. Desenvolvimento das vogais orais tônicas do Português Brasileiro por um aprendiz argentino: uma análise de processo via Teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos (TSDC). Estudos Linguísticos e Literários, v. 67, p. 390-418, 2020.

ALVES, U. K.; VIEIRA, F. G. M. O treinamento perceptual no desenvolvimento dos padrões de Voice Onset Time do inglês (L2) por um aprendiz argentino: uma análise dinâmico-complexa. Brazilian English Language Teaching Journal, v. 13, n. 1, p. 1-18, 2022.

ALVES, U. K.; VIEIRA, F. G. M. “Mexeu com uma, mexeu com todas”: Sobre o papel de intervenções pedagógicas em sistemas fonético-fonológicos multilíngues. In: PRADO, N. C.; COUTO, F. C. (Orgs). Fonologia e suas interfaces: Contribuições para a pesquisa, descrição e ensino de línguas. Porto Velho: EDUFRO, 2023, p. 119-154.

ARANTES, P.; LIMA JR., R. M. Using a Coupled-Oscillator Model of Speech Rhythm to Estimate Rhythmic Variability in Two Brazilian Portuguese Varieties (CE and SP). Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, e577, 2021.

ARANTES, P.; LIMA JR., R. M. Aperfeiçoando uma metodologia para extração semiautomática de parâmetros de um modelo dinâmico do ritmo. In: Anais do II Congresso Brasileiro de Prosódia. on-line, 2022.

ARANTES, P.; LIMA JR., R. M.; SILVA, C. C. Investigando a tipologia rítmica usando um modelo dinâmico do ritmo: o caso do trio linguístico português brasileiro, inglês e espanhol. In: Caderno de Resumos V Encontro Intermediário do GT de Fonética e Fonologia da ANPOLL. São Paulo, 2022.

BAK, P. How Nature Works: The Science of Self-Organized Criticality. New York: Copernicus, 1996.

BARBOSA, P. A. Incursões em torno do ritmo da fala. Campinas: Pontes, 2006.

BARBOSA, P. A. From syntax to acoustic duration: a dynamical model of speech rhythm production. Speech Communication, v. 49, p. 725–742, 2007.

BASSANO, D., VAN GEERT, P. Modeling continuity and discontinuity in utterance length: a quantitative approach to changes, transitions and intraindividual variability in early grammatical development. Developmental Science, v. 10, n. 5, p. 588-612, 2007.

BATISTA, P. S. ‘Lace’ ou ‘lays’? Identificação dos membros de pares mínimos do inglês encerrados por /s/ e /z/ produzidos por aprendizes porto-alegrenses (RS). 2021. 217 p. Dissertação (Mestrado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2021.

BECKNER, C.; BLYTHE, R.; BYBEE, J.; CHRISTIANSEN, M. H.; CROFT, W.; ELLIS, N. C.; HOLLAND, J.; KE, J.; LARSEN-FREEMAN, D.; SCHOENEMANN, T. Language Is a Complex Adaptive System: Position Paper, Language Learning, v. 59, n. s1, pgs. 1-26, 2009. doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00533.x

BORGES, A. A. S.; RODRIGUES FILHO, W. L. P.; RICHA, A. R. S.; CARVALHO, W. J. A.; LIMA JR. R. M.; BARBOSA, F. R. Automatic identification of synthetically generated interlanguage transfer phenomena between Brazilian Portuguese (L1) and English (L2). Journal of Speech Sciences, v. 10, p. e021004-e021004, 2021.

BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Articulatory gestures as phonological units. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-99/100, p. 69101, 1989. DOI: 10.20396/joss.v10i00.15863

BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Gestural specification using dynamically defined articulatory structures. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-103/104, p. 95-110, 1990.

BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Articulatory Phonology – an overview. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-111/112, p. 23-42, 1992.

BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Dynamics Articulatory Phonology. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-113, p. 51-62, 1993.

BYBEE, J. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

BYBEE, J. Usage-based grammar and second language acquisition. In: ROBINSON, P.; ELLIS, N. Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. New York: Routledge, 2008. p. 216-236.

BYBEE, J. Language, use and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

CHANG, P.; ZHANG, L. J. A CDST perspective on variability in foreign language learners’ listening development. Frontiers in Psychology, v. 12, article 601962, p. 1-18, 2021.

CRISTÓFARO-SILVA, T.; MENDES, W. Plural formation in English: a Brazilian Portuguese case study. In: ALVES, U. K.; ALBUQUERQUE, J. I. A. (Orgs.). Second Language Pronunciation: different approaches to teaching and training. Berlin: de Gruyter Mouton, 2023, p. 13-39.

DE BOT, K.; LOWIE, W.; VERSPOOR, M. A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, v. 10, n. 1, p. 7-21, 2007.

DELATORRE, F. Intelligibility of English verbs ending in -ed for Brazilian learners of English as listeners. 2017. 312 p. Tese (Doutorado em Língua Inglesa). Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.

DE LOS SANTOS, B. R. A produção da vogal átona final /e/ por Porto-Alegrenses aprendizes de Espanhol como Segunda Língua (L2): uma investigação sobre Atrito Linguístico em ambiente de L2 não-dominante. 2017. 227 p. Dissertação (Mestrado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2017.

DE LOS SANTOS, B. R. Movimentações dinâmico-complexas no espaço vocálico bilíngue (L1: Português/L2: Espanhol): implicações atencionais e efeitos de tipo de tarefa de produção oral em atrito de L1. 2023. 387p. Tese (Doutorado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2023.

DE LOS SANTOS, B. R.; ALVES, U. K. A formação em pronúncia de professores de Espanhol como Língua Adicional: uma proposta didática. Revista X, v. 17, n. 3, p. 968-1001, 2022.

ELMAN, J. L. Language as a dynamical system. In: PORT, R.; VAN GELDER,T. Mind as Motion: explorations in the dynamics of cognition. Cambridge, MA: MIT Press, 1995. p. 195-223.

FLEGE, J.; BOHN, O. The Revised Speech Learning Model (SLM-r). In: WAYLAND, R. (Ed.). Second Language Speech Learning: theoretical and empirical progress. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. p. 03-83.

GONÇALVES, A. R; SILVEIRA, R. Orthographic Effects in Speech Perception: Evidence from an Auditory Lexical Decision Task with Brazilian Speakers of English. Revista da ANPOLL, v. 1, p. 153-169, 2020a.

GONÇALVES, A. R; SILVEIRA, R. Orthographic effects in speech production: A psycholinguistic study with adult Brazilian-Portuguese English bilinguals. Revista de Estudos da Linguagem, v. 28, p. 1461, 2020b.

HEPFORD, E. The elusive phase shift: Capturing changes in L2 writing development and interaction between the cognitive and social ecosystems. In: FOGAL, G. G.; VERSPOOR, M. H. (Orgs.). Complex Dynamic Systems Theory and L2 Writing Development. Amsterdam: John Benjamins, 2020, p. 161-182.

HIVER, P. Methods for Complexity Theory in IDs in SLA research. In: LI, Shaofeng; HIVER, P.; PAPI, M. (Orgs.). The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Individual Differences. New York: Routledge, 2022, p. 477-493.

HIVER, P.; AL-HOORIE, A. H. Research methods for complexity theory in applied linguistics. Multilingual Matters, 2020.

HOLT, L. L.; LOTTO, A. J. Cue weighting in auditory categorization: implications for first and second language acquisition. Journal of the Acoustical Society of America, v. 119, n. 5, p. 3059-3071, 2006.

JOHNSON, K. Acoustics and auditory phonetics. Malden, MA: Blackwell Publishing, 1997.

JOHNSON, K. Speech perception without speaker normalization: an exemplar model. In: JOHNSON, K.; MULLENIX, J. (Orgs.). Talker variability in speech processing. San Diego: Academica Press, 1997, p. 145-165.

JUNGES, M. N. Desenvolvimento vocálico do alemão como língua adicional por aprendizes do Sul do Brasil: análises de processo via Teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos. 2023. 386 p. Tese (Doutorado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2023.

KLUG, D. S. A. The local intelligibility of Brazilian learners’ speech in English (L2) to Argentinian and German listeners: A discussion on non-native perception from a Complex, Dynamic perspective. 2021. 269 p. Dissertação (Mestrado em Letras): Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2021.

KUPSKE, F. F. Imigração, Atrito e Complexidade: a produção das oclusivas surdas iniciais do Inglês e do Português por Sul-Brasileiros residentes em Londres. 2016. 233p. Tese (Doutorado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2016.

KUPSKE, F. Destabilizing effects of L2 explicit pronunciation instruction on L1 speech: Voice Onset Time production by Brazilian intermediate users of English. Gradus: Revista Brasileira de Fonologia de Laboratório, v. 6, n. 2, p. 32-49, 2021.

KUPSKE, F. F.; ALVES, U. K. Orquestrando o caos: o ensino de pronúncia de Língua Estrangeira à luz do paradigma da Complexidade. Fórum Linguístico, v. 14, n. 4, p. 2771-2784, 2017.

KUPSKE, F. F.; LIMA JR., R. M. Integração a contextos de L2 dominantes e adaptabilidade fonológica de L1: uma análise da produção das plosivas surdas do português brasileiro. Organon, v. 37, n. 73, p. 173-198, 2022.

KUPSKE, F. F.; LIMA JR., R. M.; ALVES, U. K. A comparison between Full Time Equivalent and Length of Residence as measurements of time in bilingual speech research: the case of first language attrition. Ilha do Desterro, v. 76, n. 3, p. 177-198, 2023.

KUPSKE, F. F.; OLIVEIRA, M. S. O desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time das oclusivas surdas iniciais do inglês por aprendizes soteropolitanos: efeitos da instrução explícita. Ilha do Desterro, v. 73, n. 3, p. 185-204, 2020.

LEVIS, J. M. Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, v. 39, n. 3, p. 369-377, 2005.

LARSEN-FREEMAN, D. Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, v. 18, n. 2, p. 141-165, 1997.

LARSEN-FREEMAN, D.; CAMERON, L. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008.

LIMA JR., R. M. Complexity in second language phonology acquisition. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 13, p. 549-576, 2013.

LIMA JR, R. M. A influência da idade na aquisição de seis vogais do inglês por alunos brasileiros. Organon, v. 30, n. 58, 2015.

LIMA JR, R. M. A dynamic account of the development of English (L2) vowels by Brazilian learners through communicative teaching and through explicit instruction. In: ALVES, U. K.; ALBUQUERQUE, J. I. A. (Orgs.) Second Language Pronunciation: Different Approaches to Teaching and Training, Berlin: De Gruyter Mouton, 2022. p. 147-166

LIMA JR., R. M.; ALVES, U. K. A dynamic perspective on L2 pronunciation development: bridging research and communicative teaching practice. Revista do GEL, v. 16, n. 2, p. 27-56, 2019.

LIMA JR., R. M.; ALVES, U. K. Development of Brazilian Portuguese (L3) vowels by an Argentinean learner: a Bayesian approach. In: AILA 20th World Congress, Lyon/on-line, 2023.

LIMA JR. R. M.; ARAUJO, F. A. S. Produção das vogais altas em sílabas postônicas finais no falar popular de fortalezenses. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 64, p. e022017-e022017, 2022. DOI: 10.20396/cel.v64i00.8665661

LIMA JR., R. M.; GARCIA, G. D. Probing rhythmic patterns in English-L2: a preliminary study on production data of Brazilian learners at different ages. Journal of Speech Sciences, v. 6, n. 1, p. 47-58, 2017.

LOWIE, W. Lost in state space? Methodological considerations in Complex Dynamic Theory approaches to second language development research. In: ORTEGA, L.; HAN, Z.H. (Orgs.). Complexity Theory and Language Development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2017, p. 123-141.

LOWIE, W.; VERSPOOR, M. H. Variability and variation in Second Language Acquisition orders: a dynamic reevaluation. Language Learning, v. 65, n. 1, p. 63-88, 2015.

LOWIE, W.; VERSPOOR, M. Individual differences and the ergodicity problem. Language Learning, v. 69, s. 1, p. 184-206, 2019.

MENDES, W. Variabilidade fonética na produção de formas de plural do inglês como segunda língua. 2023. 2013 p. Tese (Doutorado em Letras). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2023.

MILAN, P. Efeitos do treinamento perceptual na percepção e produção dos heterotônicos por aprendizes brasileiros de Espanhol. 2019. 328 p. Tese (Doutorado em Letras). Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2019.

MILAN, P.; KLUGE, D. C. Effects of perceptual training in the perception and production of heterotonics by Brazilian learners of Spanish. In: ALVES, U. K.; ALBUQUERQUE, J. I. A. (Orgs.). Second Language Pronunciation: different approaches to teaching and training. Berlin: de Gruyter Mouton, 2023, p. 345-368.

NASCIMENTO, K. R. S. Emergência de padrões silábicos no Português Brasileiro e seus reflexos no Inglês Língua Estrangeira. Tese (Doutorado em Letras). Fortaleza: Universidade Estadual do Ceará, 2016.

OLIVEIRA, D. N. The effect of perceptual training on the learning of english vowels by brazilian portuguese speakers. Florianópolis, 2007. 1 v. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PLLE0386-T.pdf

PEREYRON, L. A produção vocálica por falantes de Espanhol (L1), Inglês (L2) e Português (L3): uma perspectiva dinâmica na (multi) direcionalidade da transferência linguística. 2017. 331 p. Tese (Doutorado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2017.

ROSA, E. A. B. O. The effect of perception training with synthetic and natural stimuli on BP learners’ ability to identify the English vowels /æ-ɛ/. 2022. 95 p. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2022. Disponível em: https://bu.ufsc.br/teses/PPGI0219-D.pdf. Acesso em: 19 set. 2022.

PORT, R. The Dynamical Systems Hypothesis in Cognitive Science. In: NADEL, L. Encyclopedia of Cognitive Science. London: Macmillan, 2002. p. 1027-1032.

PORT, R. F.; VAN GELDER, T. (Orgs.). Mind as motion: Explorations in the dynamics of cognition. MIT press, 1998.

RAMSCAR, M., HENDRIX, P., SHAOUL, C., MILIN, P., BAAYEN H. The myth of cognitive decline: non-linear dynamics of lifelong learning. Topics in Cognitive Science, v. 6, n. 1, pgs. 5-42, 2014, doi: 10.1111/tops.12078

RIBEIRO, R. S. Duração de vogais tônicas antecedentes a consoantes plosivas no Português Brasileiro. 2017. 49 p. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2017.

ROESSIG, S., MÜCKE, D., GRICE, M. The dynamics of intonation: Categorical and continuous variation in an attractor-based model. PLoS ONE, v. 14, n. 5, 2019: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0216859

RUTH, K.; WILFRIED, M.; DOV, G. Dynamic Syntax: The Flow of Language Understanding. Wiley, 2000.

SALTZMAN, E. Task dynamic coordination of the speech articulators: a preliminary model. In: HEUER, H.; FROMM, C. (Orgs.) Generation and Modulation of Action Patterns. Berlin: Springer-Verlag, 1986. p. 129-144.

SANTANA, A. M. Desenvolvimento vocálico em um aprendiz multilíngue (L1: Espanhol; L2: Inglês; L3: Português): uma análise via Sistemas Dinâmicos Complexos. 2021. 181 p. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2021.

SCHERESCHEWSKY, L. C. O atrito linguístico sobre os padrões de VOT do português: efeitos do inglês (L2) e do alemão (L3) em aprendizes bilíngues e trilíngues. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras). 2018. 114 p. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2018.

SCHERESCHEWSKY, L. C. Desenvolvimento de Voice Onset Time em sistemas multilíngues (Português – L1, Inglês – L2 e Francês – L3): Discussões dinâmicas a partir de diferentes metodologias de análise de processo. 2021. 307 p. Dissertação (Mestrado em Letras). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2021.

SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K. Change-point analysis in language development: a study of Voice Onset Time production in a multilingual system. In: CRISTÓFARO-SILVA, T.; YEHIA, H.; ARAUJO, L.; CANTONI, M.; MADRUGA, M.; VILELA, A. (Orgs.). EICEFALA 2021 – International Meeting on Speech Sciences. Belo Horizonte: UFMG, 2021, p. 42-54.

SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K. Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 22, n. 2, p. 565-598, 2022.

SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K.; KUPSKE, F. F. First language attrition: the effects of English (L2) on Brazilian Portuguese VOT patterns in an L1-dominant environment. Letrônica, v. 10, n.2, p. 700-716, 2017.

SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K.; KUPSKE, F. F. Atrito linguístico em plosivas em início de palavra: dados de bilíngues e trilíngues. Revista Linguística (UFRJ), v. 15, n. 2, p. 10-29, 2019.

SELINKER, L. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, v. 10, n. 3, p. 209-231, 1972.

SILVA, Anderson Romário Souza; JÚNIOR, Ronaldo Mangueira Lima. Efeito de tonicidade e vozeamento na redução da vogal/i/e efeito da redução sobre a duração da consoante precedente. Gradus-Revista Brasileira de Fonologia de Laboratório, v. 6, n. 1, p. 11-26, 2021.

SILVEIRA, R. L2 Production of English Word-Final Consonants: The Role of Orthography and Learner Profile Variables. Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP), v. 51, p. 15-28, 2012.

SILVEIRA, R. Pronunciation Instruction and Syllabic-Pattern Discrimination. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP), v. 27, p. 5-22, 2011.

SILVEIRA, R. The role of task-type and orthography in the production of word-final consonants. Cenários: Revista de Estudos da Linguagem, v. 15, p. 143-176, 2007.

TEIXEIRA, L. A. S.; LIMA JR., R. M. Análise do desenvolvimento do ritmo do inglês-L2 por brasileiros por meio de três métricas rítmicas. Revista X, v. 16, n. 5, p. 1258-1292, 2021.

THELEN, E.; SMITH, L. A Dynamic Systems Approach to the Development of Cognition and Action. Cambridge, MA: The MIT Press, 1994.

Van DIJK, M.; VERSPOOR, M.; LOWIE, W. Variability and DST. In: VERSPOOR, Marjolijn; de BOT, Kees; LOWIE, Wander (Orgs.). A Dynamic Approach to Second Language Development: methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011, p. 55-84.

VAN GEERT, P. The dynamic systems approach in the study of L1 and L2 acquisition: An introduction. The Modern Language Journal, v. 92, n. 2, p. 179-199, 2008.

VERSPOOR, M. Initial Conditions. In: DÖRNYEI, Zoltán; MacINTYRE, Peter D.; HENRY, Alastair (Orgs). Motivational Dynamics in Language Learning. Bristol: Multilingual Matters, 2015, p. 38-46.

VERSPOOR, M. Complex Dynamic Systems Theory and L2 pedagogy: Lessons to be learned. in: ORTEGA, L.; HAN, Z.H. (Orgs.). Complexity Theory and Language Development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2017, p. 143-162.

VERSPOOR, M; DE BOT, K. Measures of variability in transitional phases in second language development. International Review of Applied Linguistics, v. 60, n. 1, p. 85-101, 2022.

VERSPOOR, M.; DE BOT, K.; LOWIE, W. (Orgs.) A Dynamic Approach to Second Language Development: Methods and Techniques. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2011.

VERSPOOR, M.; LOWIE, W.; DE BOT, Kees. Variability as normal as apple pie. Linguistics Vanguard, v. 7, s.2, 20200034, 2021.

YU, H.; LOWIE, W. Dynamic paths of complexity and accuracy in second language speech: A longitudinal case study of Chinese learners. Applied Linguistics, v. 41, n. 6, p. 855-877, 2020.