A autoria em textos produzidos por inteligência artificial e por alunos em uma perspectiva discursiva

Carolina Fernandes
PDF

Resumo

Nesse artigo, problematizo o conceito de autoria a partir da análise de textos produzidos por inteligência artificial (IA) em comparação a textos produzidos por sujeitos-alunos em produções escolares a fim de compreender o funcionamento da autoria nos processos de produção de sentidos, observando o grau de autoria do texto da IA e, concluir, se sua escrita pode mesmo superar a do sujeito-humano em sua prática linguageira. As análises são operadas pelo dispositivo teórico-analítico da Análise do Discurso de vertente Materialista, em que a linguagem é considerada materialidade discursiva e, assim, ideológica (Orlandi, 1994). Os resultados das análises mostram que a inteligência artificial, em seu atual estágio de desenvolvimento, não é capaz de romper com a repetição parafrástica do dizer e produzir efeito de originalidade ao ponto de se colocar na posição de autor. Reproduzindo os dados que lhe são fornecidos dentro dos comandos a que está determinada, produz apenas um simulacro de função-autor que permite o ChatGPT construir sentenças coerentes por meio do arquivo digital a que tem acesso. Assim, conclui-se que, embora o sujeito-aluno possa se colocar na posição-escrevente ao se apropriar do texto produzido pelo programa, não há superação das potencialidades humanas quanto à produção de sentidos singulares que elevam o grau de autoria.

Referências

ASSOLINI, Filomena E. P. Discurso pedagógico escolar: condições de produção, interpretação e a emergência da au-toria. In: TFOUNI, Leda V. Múltiplas faces da autoria. Ijuí: Editora Unijuí, 2008, p. 81-100.

BROOKSHEAR, J. Glenn. Ciência da computação: uma visão abrangente. Tradução Eduardo Kessles Piveta. Porto Ale-gre: Bookman, 2013.

DELEUZE, Gilles. Diferença e repetição. Rio de Janeiro: Graal, 1988.

FERNANDES, Carolina. O visível e O invisível da imagem: uma análise discursiva da leitura e da escrita de livros de imagens. Campinas: Mercado de Letras, 2017.

FERNANDES, Carolina; VINHAS, Luciana I. Da maquinaria ao dispositivo teórico-analítico: a problemática dos pro-cedimentos metodológicos da Análise do Discurso. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v 19, n. 1, p. 133-151, jan/abr. 2019. DOI https://doi.org/10.1590/1982-4017-190101-DO0119. Acesso: maio 2019.

FERNANDES, Carolina. Procedimentos para uma intervenção pedagógica na perspectiva discursiva. Linguagem & Ensino. Pelotas: UCPel. v. 24, n. 3, p. 398-421, 2021. DOI https://doi.org/10.15210/rle.v24i3.20026. Acesso: dezembro 2021.

FERNANDES, Carolina; MILANO, Selma S. de Souza. A escrita nos anos iniciais e a emergência da autoria infantil. In: NASCIMENTO, Lucas do (Org.). Leitura e Escrita: o ensino na Alemanha, no Brasil, na França e na Suécia. Alemanha: NEA Editores, 2015, p. 207-241.

FOUCAULT, M. (1969). O que é um autor? 3 ed. Lisboa: Vega, 1992.

GALLO, Solange M. L. Autoria: questão enunciativa ou discursiva? Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v.1, n.2, p. 61-70, jan-jun/2001.

GALLO, Solange, M. L. ChatGPT: hiperautor ou não autor? Traços de Linguagem, v. 7, n. 1, p. 84-95, 2023. DOI https://doi.org/10.30681/2594.9063.2023v7n1id11199. Acesso em: 29 junho 2023.

INDURSKY, Freda. Da heterogeneidade do discurso à heterogeneidade do texto e suas implicações no processo de lei-tura. In: ERNEST, Aracy & FUNEK, B. Susana. A leitura e a escrita como práticas discursivas. Pelotas: EDUCAT, 2001, p. 27-42.

ORLANDI, Eni. O lugar das sistematicidades linguísticas na Análise do Discurso. D.E.L.T.A., v. 10, n. 2, p. 295-307, 1994.

ORLANDI, Eni P. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. 5 ed. Campinas SP: Pontes, 2007.

ORLANDI, Eni P. Discurso e leitura. 9 ed. São Paulo: Cortez; Campinas: Unicamp, 2012.

ORLANDI, Eni. P. Análise de Discurso: princípios & procedimentos. 4 ed. São Paulo: Pontes, 2002.

PACÍFICO, S.M.R.; ROMÃO, L.M.S (org.). A Pulsação pela Palavra. Liceu Albert Sabin, 1999.

PACÍFICO, S.M.R.; ROMÃO, L.M.S. Era uma vez uma outra história: leitura e interpretação na sala de aula. São Paulo: DCL, 2006.

PAVEAU, M.-A. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. In: COSTA, J. L; BARONAS, R. L. (Org). Campinas, SP. Editora Pontes, 2021.

PÊCHEUX, Michel (1969). Por uma análise automática do discurso. In: GADET, F.; HAK, T. (orgs.). Por uma Análise Au-tomática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3 ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 1997, p. 61-89.

PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Cathérine. (1975). Por uma análise automática do discurso; atualização e perspectivas. In: GADET, F. & HAK, T. (orgs.). Por uma Análise Automática do Discurso: Uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3 ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 1997, p.163-187.

PÊCHEUX, Michel. Ler o arquivo hoje. In: ORLANDI. Eni P. Gestos de leituras: da história no discurso. Campinas, SP: UNICAMP, 2010, p. 49-59.

PÊCHEUX, Michel (1983). Sobre os contextos epistemológicos da Análise de Discurso. Tradução de Eni P. Orlandi. Es-critos, n. 4, p. 7-16. Campinas: Labeurbe; Nudecri, 1999.

PÊCHEUX, Michel (1975). Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução Eni P. Orlandi, 4 ed. Campinas, São Paulo: Editora da UNICAMP, 2009.

POSSENTI, S. Indícios de autoria. Perspectiva, Florianópolis, v. 20, n. 1, jan./jun. 2002.