Comprometimento linguístico de tempo e aspecto no envelhecimento saudável: considerações teóricas e metodológicas preliminares

Jean Carlos da Silva Gomes,
Adriana Leitão Martins,
Fernanda de Carvalho Rodrigues

Resumo

No processo de envelhecimento saudável, habilidades linguísticas em diversos níveis podem ser afetadas. Entretanto, discute-se se problemas de natureza sintática podem ocorrer. Ademais, não se sabe se os déficits linguísticos apresentados por idosos saudáveis são decorrentes de um comprometimento no módulo mental essencialmente linguístico ou em outros módulos cognitivos. Diante disso, pretendeu-se, com este trabalho, verificar se as categorias sintáticas de tempo e aspecto poderiam ser comprometidas no conhecimento de idosos saudáveis falantes nativos do português brasileiro. Buscou-se averiguar também qual método de análise de dados parecia mais adequado para o estudo da expressão linguística no envelhecimento saudável, se o empreendimento de uma metodologia de grupo ou de caso. Para tanto, os idosos selecionados realizaram dois testes de rastreio cognitivo e um teste linguístico. Os resultados parecem indicar que sujeitos em processo de envelhecimento saudável podem apresentar alterações linguísticas com as categorias sintáticas de tempo e aspecto decorrentes de um comprometimento no módulo essencialmente linguístico. Argumentou-se que a metodologia de caso mostrou-se mais adequada para o exame da deterioração linguística na população investigada neste estudo piloto.

Referências

ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. Introduction: the modules of perfect constructions. In: ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. (Eds.). Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. p. 5-38.

ARBUCKLE, T., GOLD, D. Aging, Inhibition, and Verbosity. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, Waltham: v. 48, n. 5, p. 225-232, 1993. DOI https://doi.org/10.1093/geronj/48.5.p225. Acesso em: 19 fevereiro 2022.

APRAHAMIAN, I.; MARTINELLI, J.; YASSUDA, M. Doença de Alzheimer: Revisão da Epidemiologia e Diagnóstico. Revista Brasileira de Clínica Médica, v. 06, p. 1-9, 2008.

BERNDT, R.; CARAMAZZA, A. How ‘‘regular’’ is sentence comprehension in Broca’s Aphasia? It depends on how you select the patients. Brain and Language, v. 67, n. 1, p. 242 - 247, 1999. DOI https://doi.org/10.1006/brln.1999.2130. Acesso em: 18 novembro 2019.

BERTUCCI, R. A. Questões semânticas sobre tempo e aspecto em português brasileiro. Cadernos do Instituto de Letras, n. 52, p. 65-89, 2016. DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.67140. Acesso em: 15 março 2022.

BRAGA, M. O traço aspectual no agramatismo: reformulando a hipótese da poda da árvore. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.

BRANDÃO, L.; PARENTE, M. Os estudos de linguagem no idoso neste último século. Estudos Interdisciplinares sobre o envelhecimento., v. 3, p. 37-53, 2001. DOI https://doi.org/10.22456/2316-2171.4668. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

BURKE, D.; HARROLD, R. Automatic and Effortful Semantic Processes in Old Age: experimental and naturalistic approaches. In: LIGHT, L.; BURKE, D. (Eds.). Language, Memory, and Aging. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. p. 100-116.

CALLAHAN, B.; RAMAKRISHNAN, N.; SHAMINI, P.; BIERSTONE, D.; TAYLOR, R.; OZZOUDE, M.; GOUBRAN, M.; STUSS, D.; BLACK, S. Distinct cognitive and neuroimaging profiles in Later-life Attention Deficit/Hyperactivity Disorder and Mild Cognitive Impairment. Research Square, s/n, p. 1-18. DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-91495/v1. Acesso em: 16 março 2022.

CARAMAZZA, A.; CAPITANI, E.; REY, A.; BERNDT, R. Agrammatic Broca’s Aphasia is not associated with a single pattern of comprehension performance. Brain and Language, 76, 158–184, 2001. DOI: https://doi.org/10.1006/brln.1999.2275. Acesso em: 05 março 2022.

CARAMELLI, P.; NITRINI, R. Como avaliar de forma breve e objetiva o estado mental de um paciente?. Revista de Associação Médica Brasileira, v. 46, n. 4, p. 301 - 301, 2000. DOI http://dx.doi.org/10.1590/S0104-42302000000400018. Acesso em: 06 novembro 2019.

CINQUE, G. Adverbs and functional heads: a cross-linguistic perspective. New York: Oxford University Press, 1999.

CHOMSKY, N. Language and Problems of Knowledge: the Managua lectures. Massachusetts: Eleventh Printing, 1988.

COMRIE, B. Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.

COMRIE, B. Tense. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.

CUPERTINO, A.; ROSA, F.; RIBEIRO, P. Definição de envelhecimento na perspectiva de indivíduos idosos. Psicologia: reflexão e crítica, v. 20, n. 1, p. 81-86, 2007.

DRAI, D.; GRODZINSKY, Y. Comprehension regularity in Broca’s aphasia? There’s more of it than you ever imagined. Brain and Language, v. 70, p. 139-143. 1999. DOI https://doi.org/10.1006/brln.1999.2150. Acesso em: 19 novembro 2019.

FODOR, J. The modularity of mind. Cambridge, MA: The MIT Press, 1983.

FRIEDMANN, N.; GRODZINSKY, Y. Tense and agreement in agrammatic production: pruning the syntactic tree. Brain and Language, v. 56, p. 397-425, 1997. DOI https://doi.org/10.1006/brln.1997.1795. Acesso em: 06 novembro 2019.

FYNDANIS, V.; MANOUILIDOU, C.; KOUFOU, E.; KARAMPEKIOS, S.; TSAPAKIS, E. M. Agrammatic patterns in Alzheimer’s disease: Evidence from tense, agreement, and aspect. Aphasiology, v. 27, n. 2, p. 178-200, 2012. DOI https://doi.org/10.1080/02687038.2012.705814. Acesso em: 06 novembro 2019.

FYNDANIS, V.; ARCARA, G.; CHRISTIDOU, P.; CAPLAN, D. Morphosyntactic Production and Verbal Working Memory: Evidence From Greek Aphasia and Healthy Aging. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, v. 61, n. 5, p. 1-17, 2018. DOI https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29710332/. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

GOMES, J. Aquisição do aspecto perfect por falantes nativos de espanhol da Argentina aprendizes de português como L2. Entrepalavras, v. 9, n. 2, p. 354-377, 2019. DOI http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-21491. Acesso em: 19 fevereiro 2022.

GOMES, J. O comprometimento do aspecto perfect na Doença de Alzheimer. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.

GOMES, J.; MARTINS, A.; RODRIGUES, F. The linguistic impairment of the perfect aspect in Alzheimer’s disease and logopenic primary progressive aphasia. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, p. 1-22, 2021.

GOMES, J; SEMÊDO, J. Realizações do aspecto perfect universal na fala de indivíduos letrados cariocas, segundo a faixa etária. In: ORSINI, M. (Org.). Práticas de pesquisa em Língua Portuguesa. 1a ed. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas / UFRJ. p.137-164.

GOMES, J. O. A memória e suas repercussões no envelhecimento saudável. Monografia (Graduação em Psicologia). Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Juiz de Fora, Minas Gerais, 2007.

GROBER, E.; BANG, S. Sentence comprehension in Alzheimer’s disease. Developmental Neuropsychology, v. 11, p. 95 - 107, 1995. DOI https://doi.org/10.1080/87565649509540606. Acesso em: 07 de novembro de 2019.

GRODZINSKY, Y.; PIÑANGO, M.; ZURIF, E.; DRAI, D. The critical role of group studies in neuropsychology. Brain and language, v. 67, p. 134-147, 1999. DOI https://doi.org/10.1006/brln.1999.2050. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

HARRIS, T.; WEXLER, K. The optional-infinitive stage in child English: evidence from negation. In: CLASHEN, H. (Ed.). Generative perspectives on language acquisition, empirical findings, theoretical considerations and crosslinguistic comparisons. Amsterdam: John Benjamins, 1996. p. 1-42.

IATRIDOU, S.; ANAGNOSTOPOULOU, E.; IZVORSKI, R. Observations about the form and meaning of the perfect. In: ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. (Eds.). Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. p. 153-205.

JESUS, J.; MATOS, A.; MARTINS, A.; NESPOLI, J. O aspecto perfect no português do Brasil. Travessias Interativas, n.14, p. 1-18, 2017.

JUNCOS-RABADAN, O. Narrative Speech in the Elderly: effects of age and education on telling stories. International Journal of Behavioral Development, v. 19, n. 3, p. 669-685, 1996.

KEMPER, S.; HERMAN, R.; LIU, C. Sentence production by younger and older adults in controlled contexts. Journals of Gerontology: Psychological Sciences, v. 58, n. 2, p. 220- 224, 2004. DOI http://dx.doi.org/10.1093/geronb/59.5.P220. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

LOURENÇONI, D. O traço de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile. 2014. Monografia (Graduação em Letras Português – Espanhol) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.

MAIA, N. Uma visão metodológica dos estudos de caso em contraponto aos estudos de grupo em neurolinguística. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

MARTINS, A. Conhecimento linguístico de aspecto no português do Brasil. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

MARTINS, A. A desintegração de tempo na demência do tipo Alzheimer. Tese (Doutorado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

MENDES, R. Estar + gerúndio e ter + particípio, aspecto verbal e variação no português. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.

NESPOLI, J.; NOVAES, C.; RODRIGUES, F.; MARTINS, A. Variability of the linguistic performance of patients with probable dementia of the Alzheimer type. In: FRANÇA, A.; MAIA, M. (Eds.). Papers in Psycholinguistics. Rio de Janeiro: Imprinta, 2010. p. 356 - 361.

NESPOLI, J. Tempo e aspecto na demência do tipo Alzheimer: um estudo longitudinal. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.

NESPOLI, J. Representação mental do perfect e suas realizações nas línguas românicas: um estudo comparativo. Tese (Doutorado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.

NOVAES, C. Neuropsychology and linguistic aphasiology: Evidence in favor of case studies. Brain and Cognition, v. 55, n. 1, p. 362-364. 2004. DOI https://doi.org/10.1016/j.bandc.2004.02.047. Acesso em: 20 novembro 2019.

NOVAES, C.; BRAGA, M. Agrammatic aphasia and aspect. Brain and language, v. 95, p. 121-122, 2005. DOI https://doi.org/10.1016/j.bandl.2005.07.065. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

NOVAES, C. V.; MARTINS, A. Déficits de linguagem e teoria linguística. In: HERMONT, A.; XAVIER, G. (Eds.). Gerativa: (inter)faces de uma teoria. Florianópolis: Beconn, 2014. p. 167-179.

PANCHEVA, R. The aspectual makeup of Perfect participles and the interpretations of the Perfect. In: ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. (Eds.). Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. p. 277-308.

PESSÔA, L; MEDEIROS, B; MARTINS, A; GOMES, J. As realizações morfológicas do perfect associado ao futuro no português do Brasil. No prelo.

RODRIGUES, F. Processamento de tempo e aspecto em indivíduos afásicos de Broca. Tese (Doutorado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.

ROCHON, E.; WATERS, G.; CAPLAN, D. Sentence comprehension in patients with Alzheimer disease. Brain and language, v. 46, p. 332-349, 1994. DOI https://doi.org/10.1006/brln.1994.1018. Acesso em: 07 novembro 2019.

ROWE, J.; KAHN, R. Successful aging. New York: Pantenon Books, 1998.

RYAN, E.; LAURIE, S. Evaluations of Older and Younger Adult Speakers: influence of communication effectiveness and noise. Psychology and Aging, Claremont: v. 5, p. 514-519, 1990. DOI https://doi.org/10.1037//0882-7974.5.4.514. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

SANTOS, S. Concepções teórico-filosóficas sobre envelhecimento, velhice, idoso e enfermagem gerontogeriátrica. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 63, p. 1035-1039, 2010. DOI https://doi.org/10.1590/S0034-71672010000600025. Acesso em: 24 fevereiro 2022.

SCHROOTS, J.; BIRREN, J. Concepts of Time and Aging in Science. In: BIRREN, J.; WARNER, K. (Eds.). Handbook of the Psychology of Aging. London: Academic Press, 1990. p. 45-64.

TRAVAGLIA, L. C. O aspecto verbal no português: a categoria e sua expressão. 5ª ed. Uberlândia: Edufu, 2016.

WACHOWICZ, T. C. Telicidade e classes aspectuais. Revista do Gel, São Paulo, v. 5, n. 1, p. 57-68, 2008.

WOODRUFF-PAK, D. The Neuropsychology of Aging: Understanding Aging. Malden: Blackwell Publishers, 1997.

ZURIF, E.; PIÑANGO, M. The existence of comprehension patterns in Broca’s aphasia. Brain and Language, v. 70, n. 1, p. 133-138, 1999. DOI: https://doi.org/10.1006/brln.1999.2149. Acesso em: 05 março 2022.