Tipologia e marcação das obstruintes latinas, com foco especial no vozeamento

Paulo Chagas de Souza,
Bruno Pinto Silva
PDF

Resumo

Examinar as obstruintes do latim clássico com um olhar tipológico, e também levando em consideração os fatores fonéticos que explicam o que é comum e o que é raro nos revela que o inventário latino de obstruintes tinha características bastante comuns em termos tipológicos. O inventário de oclusivas e fricativas contém algumas das obstruintes mais comuns nas línguas em geral, e suas propriedades com relação ao vozeamento e os contextos em que ele se neutraliza se baseiam em propriedades fonéticas. Existe contraste de vozeamento, mas só entre as oclusivas. As fricativas são apenas surdas. Isso está de acordo com a tendência tipológica de maior raridade do vozeamento entre as fricativas, já que cerca de dois terços das línguas apresentam contraste de vozeamento entre as oclusivas, mas só cerca de um terço apresenta esse contraste entre as fricativas. Os contextos em que se neutraliza o contraste de vozeamento total ou parcialmente têm uma motivação fonética. Neste artigo são analisados dois desses contextos: a geminação e o final de palavras.

Referências

ABRAMSON, A.; LISKER, L. A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements. Word, v. 20, p. 384–422, 1964.

BARBOSA, P. A. Revelar a estrutura rítmica de uma língua construindo máquinas falantes: pela integração entre ciência e tecnologia de fala. In: SCARPA, E. (Ed.). Estudos de Prosódia. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999. p. 21–52.

BLEVINS, J. Evolutionary Phonology and the life cycle of voiceless sonorants. In: CRISTOFARO, S.; ZÚÑIGA, F. Typological Hierarchies in Synchrony and Diachrony. Amsterdam: John Benjamins, 2018. p. 31-58.

BOTMA, B. Sonorants. In: VAN OOSTENDORP, M. et al. (Eds.). The Blackwell Companion to Phonology. [s.l.] Blackwell, 2011. p. 171–194.

BRONSTEIN, A. The Pronunciation of American English. Nova Iorque: Appleton-Century-Crofts, 1960.

CHOMSKY, N.; HALLE, M. The Sound Pattern of English. Cambridge, MA: MIT Press, 1968.

CSER, A. Aspects of the Phonology and Morphology of Classical Latin. [s.l.] Eötvös Loránd University, 2016.

DE LACY, P. Markedness: Reduction and Preservation in Phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

GRAUR, A. Les consonnes géminées en latin. Paris: Honoré Champion, 1929.

HALL, T. A.; ŻYGIS, M. An overview of the phonology of obstruents. In: Fuchs, S.; Toda, M.; Żygis, M. (orgs.) Turbulent Sounds: An Interdisciplinary Guide. 2010.

HAYES, B. P. Phonetically Driven Phonology: The role of Optimality Theory and Inductive Grounding. In: MICHAEL, D. et al. (Eds.). Functionalism and formalism in linguistics. [s.l: s.n.].

HERMAN, J.; WRIGHT, R. Vulgar Latin. University Park: Pennsylvania State University Press, 2000.

HUSSAIN, Q.; SHINOHARA, S. Partial devoicing of voiced geminate stops in Tokyo Japanese. Journal of the Acoustical Society of America, v. 145, n. 1, p. 149–163, 2019.

IPA Chart, http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart, available under a Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License. Copyright © 2015 International Phonetic Association.

JAEGER, J. Speech aerodynamics and phonological universals. Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. In: BLS 4, 1978, p. 311–329.

JAKOBSON, R. Kindersprache, Aphasie, und allgemeine Lautgesetze. Upp-

sala: Almqvist & Wiksell, 1941.

JOHNSON, K. Acoustic and auditory phonetics. 3a ed. Chicester: Wiley-Blackwell, 2012.

JONES, D. An Outline of English Phonetics. 8a ed. Cambridge: Heffer, 1956.

LABOV, W. Principles of Linguistic Change. Vol. 1: Internal Factors. Oxford: Blackwell. 1994.

LADEFOGED, P.; MADDIESON, I. The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell, 1996.

LEHISTE, I. Suprasegmentals. Cambridge, MA: MIT Press, 1970.

LIEF, E. A. Syncope in Spanish and Portuguese: the diachrony of Hispano-Romance phonotactics. [s.l.] Cornell University, 2006.

MADDIESON, I. Patterns of Sounds. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

MADDIESON, I. Voicing in Plosives and Fricatives. In: DRYER, M. S.; HASPELMATH, M. (Eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013.

MASSINI-CAGLIARI, G. A música da fala dos trovadores: desvendando a prosódia medieval [online]. São Paulo: Editora UNESP, 2015. Disponível em SciELO Books <http://books.scielo.org>.

MCCULLAGH, M. The sounds of Latin: phonology. In: CLACKSON, J. (Ed.). A companion to the Latin language. Oxford: Blackwell, 2011. p. 83–91.

MEISER, G. Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache. 2. ed. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002.

MENESES, F. DE O. As Vogais Desvozeadas no Português Brasileiro: Investigação Acústico-Articulatória. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2012.

MIELKE, J. The Emergence of Distinctive Features. Oxford: Oxford University Press, 2008.

NIRGIANAKI, E.; BOTINIS, A.; FOURAKIS, M. Perception of fricative voice distinctions in Greek. Proceedings of Fonetik 2013, Linköping, Universidade de Linköping, 2013, p. 61-64.

OHALA, J. The Origin of Sound Patterns in Vocal Tract Constraints. In: MACNEILAGE, P. F. (Ed.). The Production of Speech. Nova Iorque: Springer, 1983.

POPE, M. K. From Latin to Modern French. Manchester: Manchester University Press, 1952.

PORT, R. F.; AL-ANI, S.; MAEDA, S. Temporal Compensation and Universal Phonetics. Phonetica, v. 37, n. 4, 235–252, 1980. doi:10.1159/000259994

RIEHL, A. K.; JAUNCEY, D. Tamambo. In: Illustrations of the IPA. [s.l: s.n.]. p. 255–259

.

RUBENBAUER, H.; HOFMANN, J. B. Lateinische Grammatik. (12a ed. corrigida por R. Heine). Munique: C. Buchners, J. Lindauer, R. Oldenbourg., 1995.

SHERMAN, D. Stop and fricative systems. A discussion of paradigmatic gaps and the question of language sampling. Stanford Working Papers in Language Universals, v. 17, p. 1–31, 1975.

STERIADE, D. Greek prosodies and the nature of syllabification. Cambridge: MIT, 1982.

THELWALL, R.; SA'ADEDDIN, M. A. Arabic. Journal of the International Phonetic Association v. 20, n.2, 37-39, 1990

TRUBETZKOY, N. S. Die phonologischen Systeme. Travaux du Cercle Linguistique de Prague. Vol.4. Praga: Jednota Československých Matimatiků a Fysiků, 96–116, 1931.

TRUBETZKOY, N. S. Grundzüge der Phonologie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1939.

TRUDGILL, P. Millennia of Language Change: Sociolinguistic Studies in Deep Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.