A gestão e as práticas em resumos acadêmicos no subdomínio da Enfermagem: rumo ao conceito de Política Linguística Disciplinar

Clara Regina,
Guilherme Moés,
Marcela de Melo Cordeiro Eulálio
PDF

Resumo

No âmbito da Linguística Aplicada, a área de Política e Planejamento Linguístico, especialmente a Teoria da Gestão da Língua, permite a compreensão de que as escolhas linguísticas dos sujeitos se relacionam ao domínio em que estão inseridos. Nesse sentido, o contexto acadêmico é um domínio maior e as suas várias áreas disciplinares são subdomínios, que materializam diferentes políticas linguísticas top-down, por exemplo, em revistas científicas. Das orientações que estas apresentam, no processo de publicação científica, questiona-se: como se caracterizam as políticas linguísticas declaradas e praticadas em um periódico científico da área da Enfermagem? Objetiva-se, de modo geral, analisar as políticas linguísticas na gestão e nas práticas de resumos publicados em um periódico da área da Enfermagem. Especificamente, buscam-se: 1) caracterizar as normas de trabalhos científicos como políticas linguísticas top-down do subdomínio da Enfermagem, a partir do periódico selecionado, considerando a cultura disciplinar em que se insere; 2) descrever as práticas de escrita de resumos desse periódico; 3) comparar a gestão de resumos nesse periódico, em relação às práticas de escrita analisadas. Fundamenta-se, principalmente, nos estudos de Spolsky (2004; 2009; 2012) e de Hyland (2008; 2012; 2014). Na metodologia de paradigma interpretativista (LIN, 2015), analisam-se 10 resumos da Revista Latino Americana de Enfermagem. O principal resultado desta pesquisa é a proposta do conceito de Política Linguística Disciplinar. As discussões tecidas evidenciam a constituição de letramentos acadêmicos, nessas práticas de escrita, bem como apontam para a possibilidade de atividades diversas de letramentos serem desenvolvidas em cursos de Graduação, particularmente em Enfermagem

Referências

BARATA, R. B. Dez coisas que você deveria saber sobre o Qualis. RBPG, Brasília, v.13, n.1, jan./abr. 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.1129. Acesso em: outubro 2016.

CAPES – Coordenação de Pessoal de Nível Superior. Relatório da Avaliação Quadrienal 2017: linguística e literatura. 2017. Disponível em: http://capes.gov.br/images/documentos/Relatorios_quadrienal_2017/20122017-letras_relatoriodeavalia%C3%A7%C3%A3o_quadrienal2017_final.pdf. Acesso em set. 2020.

CAPES – Coordenação de Pessoal de Nível Superior. Qualis Periódicos. 2016. Disponível em: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/veiculoPublicacaoQualis/listaConsultaGeralPeriodicos.jsf. Acesso em set. 2020.

CROKER, R. A. An Introduction to Qualitative Research. In: HEIGHAM, J.; CROKER, R. A. (Edit.) Qualitative research in Applied Linguistics: a practical introduction. Palgrave Macmillan: London, 2009. p. 3-24.

CRESWELL, J. W. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE, 201.3

COOPER, R. Acquisiton planning. In: COOPER, R. Language planning and social change. Cambridge University Press: New York, 1989. p. 157-163.

FISHMAN, J. Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In: GUMPERZ, J. J.; HYMES, D. H. (Orgs.). Directions in Sociolinguistics: the ethonography of communication. New York: Holt Rinehart and Winston, 1972. p. 435-453.

GONZÁLEZ, C.; RIVAS, N. CAPÍTULO 3 – El Artículo de Investigación Científica: regularidades y variación a través de las disciplinas. In: IBÁÑEZ, R.; GONZÁLEZ, C. Alfabetización disciplinar en la formación inicial docente – leer y escribir para aprender. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2017, p. 65-83.

HYLAND, K. English for Academic Purposes. In: LEUNG, C.; STREET, B. (eds.). The Routledge Companion to English Studies. London: Routledge. 2014.

HYLAND, K. ESP and Writing. In: HYLAND, K. The Handbook of English for Specific Purposes (eds B. Paltridge and S. Starfield). 2012.

HYLAND, K. Persuasion, Interaction and the Construction of Knowledge: Representing Self and others in Research Writing. International Journal of English Studies, v. 8, n. 2, Universidad de Murcia. 2008, p. 1-23

JOHNSON, D. C.; RICENTO, T. Conceptual and theoretical perspectives in language planning and policy: situating the ethnography of language policy.m International Journal of the Spciology of Language, n. 219, p. 7-21, 2013.

LIN, A. M. Y. Researcher positionality. In: HULT, F. M.; JOHNSON, D. C. (Orgs.). Research methods in Language Policy and Planning: a pratical guide. UK: Wiley Blackwell, 2015. p. 21-32

MELO, G. N. de. Escrita acadêmica nas áreas da Linguística e Enfermagem: um estudo dos relatórios finais de iniciação científica. Dissertação. 102f. João Pessoa – PB: Universidade Federal da Paraíba, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/18101. Acesso em: nov. 2020.

RICENTO, T. Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics, 4,2, 2000, p. 196-213.

RICENTO, T.; HORNBERGER, N. H. Unpeeling the onion: language planning and policy and the ELT professional. Tesol Quartely, v. 30, n. 3, 1996, p. 401-427.

RODACKI, A. L. F. Qualis: implicações para a avaliação de programas de pós-graduação das diferentes áreas do conhecimento – uma análise preliminar. RBPG, Brasília, v.13, n.1, jan./abr. 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.947. Acesso em: outubro 2016.

SILVEIRA, D. T.; CÓRDOVA, F. A pesquisa científica. In: GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. (orgs.). Métodos de pesquisa. Coordenado pela Universidade Aberta do Brasil – UAB/UFRGS e pelo Curso de Graduação Tecnológica – Planejamento e Gestão para o Desenvolvimento Rural da SEAD/UFRGS. – Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009, p. 31-42. Unidade 2 Disponível em: http://www.ufrgs.br/cursopgdr/downloadsSerie/derad005.pdf. Acesso em: 12 de mar. 2020.

SOMA, N. Y.; ALVES, A. D.; YANASSE, H. H. O Qualis Periódicos e sua utilização nas avaliações. RBPG, Brasília, v.13, n.1, jan./abr. 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.1128. Acesso em: outubro 2016.

SOUSA, S. C. T.; PONTE, A.; SOUSA-BERNINI, E. N. B. A área de Política e Planejamento Linguístico no cenário internacional e nacional. In: SOUSA, S. C. T.; PONTE, A.; SOUSA-BERNINI, E. N. B. (Orgs.). Fotografias da Política Linguística na pós-graduação no Brasil. João Pessoa: UFPB, 2019. p.5-50.

SOUSA, S. C. T.; SILVA, M. E. M. O estatuto e as crenças de estudantes do PEC-G em relação à língua portuguesa: “o português é muito importante.”. Prolíngua, v. 15, n. 1, 2020.

SOUSA, S. C. T.; SOARES, M. E.; DIONÍSIO, C. I. B. Introdução ao estudo da Política e Planejamento Linguístico. (no prelo).

SPOLSKY, B. Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge, 2004.

SPOLSKY, B. Towards a theory of language policy. In: SPOLSKY, B. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Cap. 1, p. 01 -09.

SPOLSKY, B. The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

STREET, B. Academic Literacies approaches to Genre?. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 347-361, 2010. Acesso em: 8 abr. 2021.

SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and researching settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.