Management and practices in academic summaries in the Nursing subdomain: towards the concept of Disciplinary Language Policy

Clara Regina,
Guilherme Moés,
Marcela de Melo Cordeiro Eulálio
PDF

Abstract

In Applied Linguistics, the ​​Linguistic Policies and Planning area, especially the Language Management Theory, allows for the understanding that the subjects' linguistic choices are related to the domain in which they are inserted. In this sense, the academic context is a larger domain and its various disciplinary areas are subdomains, which materialize different top-down linguistic policies, for example, in scientific journals. From the guidelines that these present in the process of scientific publication, the question is: how are the linguistic policies declared and practiced in a scientific journal in the field of Nursing characterized? The objective is, in general, to analyze the linguistic policies in the management and practices of abstracts published in a journal in the field of Nursing. Specifically, it seeks to: 1) characterize the norms of scientific works as top-down linguistic policies of the Nursing subdomain, based on the selected journal, considering the disciplinary culture in which it operates; 2) describe the abstract writing practices of this journal; 3) compare the management of abstracts in this journal, in relation to the writing practices analyzed. It is based mainly on studies by Spolsky (2004; 2009; 2012) and Hyland (2008; 2012; 2014). Based on the interpretivist paradigm methodology (LIN, 2015), 10 abstracts from the Latin American Journal of Nursing are analyzed. The main result of this research is the proposal of the concept of Disciplinary Language Policies. The discussions woven evidence the constitution of academic literacy in these writing practices, as well as pointing to the possibility of different literacy activities being developed in Undergraduate courses, particularly in Nursing

References

BARATA, R. B. Dez coisas que você deveria saber sobre o Qualis. RBPG, Brasília, v.13, n.1, jan./abr. 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.1129. Acesso em: outubro 2016.

CAPES – Coordenação de Pessoal de Nível Superior. Relatório da Avaliação Quadrienal 2017: linguística e literatura. 2017. Disponível em: http://capes.gov.br/images/documentos/Relatorios_quadrienal_2017/20122017-letras_relatoriodeavalia%C3%A7%C3%A3o_quadrienal2017_final.pdf. Acesso em set. 2020.

CAPES – Coordenação de Pessoal de Nível Superior. Qualis Periódicos. 2016. Disponível em: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/veiculoPublicacaoQualis/listaConsultaGeralPeriodicos.jsf. Acesso em set. 2020.

CROKER, R. A. An Introduction to Qualitative Research. In: HEIGHAM, J.; CROKER, R. A. (Edit.) Qualitative research in Applied Linguistics: a practical introduction. Palgrave Macmillan: London, 2009. p. 3-24.

CRESWELL, J. W. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE, 201.3

COOPER, R. Acquisiton planning. In: COOPER, R. Language planning and social change. Cambridge University Press: New York, 1989. p. 157-163.

FISHMAN, J. Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In: GUMPERZ, J. J.; HYMES, D. H. (Orgs.). Directions in Sociolinguistics: the ethonography of communication. New York: Holt Rinehart and Winston, 1972. p. 435-453.

GONZÁLEZ, C.; RIVAS, N. CAPÍTULO 3 – El Artículo de Investigación Científica: regularidades y variación a través de las disciplinas. In: IBÁÑEZ, R.; GONZÁLEZ, C. Alfabetización disciplinar en la formación inicial docente – leer y escribir para aprender. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2017, p. 65-83.

HYLAND, K. English for Academic Purposes. In: LEUNG, C.; STREET, B. (eds.). The Routledge Companion to English Studies. London: Routledge. 2014.

HYLAND, K. ESP and Writing. In: HYLAND, K. The Handbook of English for Specific Purposes (eds B. Paltridge and S. Starfield). 2012.

HYLAND, K. Persuasion, Interaction and the Construction of Knowledge: Representing Self and others in Research Writing. International Journal of English Studies, v. 8, n. 2, Universidad de Murcia. 2008, p. 1-23

JOHNSON, D. C.; RICENTO, T. Conceptual and theoretical perspectives in language planning and policy: situating the ethnography of language policy.m International Journal of the Spciology of Language, n. 219, p. 7-21, 2013.

LIN, A. M. Y. Researcher positionality. In: HULT, F. M.; JOHNSON, D. C. (Orgs.). Research methods in Language Policy and Planning: a pratical guide. UK: Wiley Blackwell, 2015. p. 21-32

MELO, G. N. de. Escrita acadêmica nas áreas da Linguística e Enfermagem: um estudo dos relatórios finais de iniciação científica. Dissertação. 102f. João Pessoa – PB: Universidade Federal da Paraíba, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/18101. Acesso em: nov. 2020.

RICENTO, T. Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics, 4,2, 2000, p. 196-213.

RICENTO, T.; HORNBERGER, N. H. Unpeeling the onion: language planning and policy and the ELT professional. Tesol Quartely, v. 30, n. 3, 1996, p. 401-427.

RODACKI, A. L. F. Qualis: implicações para a avaliação de programas de pós-graduação das diferentes áreas do conhecimento – uma análise preliminar. RBPG, Brasília, v.13, n.1, jan./abr. 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.947. Acesso em: outubro 2016.

SILVEIRA, D. T.; CÓRDOVA, F. A pesquisa científica. In: GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. (orgs.). Métodos de pesquisa. Coordenado pela Universidade Aberta do Brasil – UAB/UFRGS e pelo Curso de Graduação Tecnológica – Planejamento e Gestão para o Desenvolvimento Rural da SEAD/UFRGS. – Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009, p. 31-42. Unidade 2 Disponível em: http://www.ufrgs.br/cursopgdr/downloadsSerie/derad005.pdf. Acesso em: 12 de mar. 2020.

SOMA, N. Y.; ALVES, A. D.; YANASSE, H. H. O Qualis Periódicos e sua utilização nas avaliações. RBPG, Brasília, v.13, n.1, jan./abr. 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.21713/2358-2332.2016.v13.1128. Acesso em: outubro 2016.

SOUSA, S. C. T.; PONTE, A.; SOUSA-BERNINI, E. N. B. A área de Política e Planejamento Linguístico no cenário internacional e nacional. In: SOUSA, S. C. T.; PONTE, A.; SOUSA-BERNINI, E. N. B. (Orgs.). Fotografias da Política Linguística na pós-graduação no Brasil. João Pessoa: UFPB, 2019. p.5-50.

SOUSA, S. C. T.; SILVA, M. E. M. O estatuto e as crenças de estudantes do PEC-G em relação à língua portuguesa: “o português é muito importante.”. Prolíngua, v. 15, n. 1, 2020.

SOUSA, S. C. T.; SOARES, M. E.; DIONÍSIO, C. I. B. Introdução ao estudo da Política e Planejamento Linguístico. (no prelo).

SPOLSKY, B. Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge, 2004.

SPOLSKY, B. Towards a theory of language policy. In: SPOLSKY, B. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Cap. 1, p. 01 -09.

SPOLSKY, B. The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

STREET, B. Academic Literacies approaches to Genre?. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 347-361, 2010. Acesso em: 8 abr. 2021.

SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and researching settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.