Schola Aquitanica (1583): Latin grammar and Renaissance tradition