Schola Aquitanica (1583): Latin grammar and Renaissance tradition

Melyssa Cardozo Silva dos Santos

Resumo

The main objective of this article is to make a discussion on the category of analysis of linguistic thought (SWIGGERS, 2013), having as an object of studies the period of Portuguese Renaissance humanism. To develop this investigation, my theoretical and methodological model is derived from the discipline of Historiography of Linguistics (KOERNER, 1996, BATISTA, 2019). Thus, my specific objective is to analyze the current of thought of Portuguese Renaissance humanism from a specific textual source, the document known as Schola Aquitanica, published in 1583. This document is a school regiment with the didactic orientation of classes and methods to teach humanities, used at the Collège de Guyenne in the 16th century. His editio princeps is entitled Schola Aquitanica (SANTOS, 2021), having as author Élie Vinet (1509-1587), a French humanist. However, in the 16th century edition, there is a more specific internal title: Docendi Ratio in Ludo Burdigalensi (the order of studies at the College of Bordeaux), which is also known in French as Le Programme d’Études du Collège de Guyenne (the program of studies at the College of Guyenne)

Referências

BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Historiografia da Linguística. São Paulo: Contexto, 2019.

COLOMBAT, Bernard; FOURNIER, Jean-Marie; PUECH, Christian. Uma história das ideias linguísticas. Tradução Jacqueline Léon, Marli Quadros Leite. São Paulo: Contexto, 2017.

KALTNER, Leonardo Ferreira. As ideias linguísticas no discurso De Liberalium Artium Studiis (1548). Confluência, Rio de Janeiro, n. 56, p.197 - 217, 2019a.

KALTNER, Leonardo Ferreira. O Brasil quinhentista e a Historiografia Linguística: interfaces. Cadernos do CNLF (Cifefil), Rio de Janeiro, n. 23, p.424-439, 2019b.

KALTNER, Leonardo Ferreira. Monumenta Anchietana à luz da Historiografia Linguística: o trabalho filológico de Pe. Armando Cardoso, SJ (1906-2002). Cadernos de Linguística da Abralin, ano 1, n.1, p.01-15, 2020a.

KALTNER, Leonardo Ferreira. O pensamento linguístico de Anchieta e de Carl von Martius: estudos historiográficos. Ponta Grossa: Atena Editora, 2020b.

KALTNER, Leonardo Ferreira. Por uma edição crítica da gramática de Anchieta (1595). Revista Philologus, Rio de Janeiro, ano 26, n. 76, v. 2., p.717 - 731, set./dez. 2020c.

KALTNER, Leonardo Ferreira. Regna Brasillica: contextualização da Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). Revista da Abralin, n.19, p.1 - 25, 2020d.

KALTNER, Leonardo Ferreira; SANTOS, M. C. S. Schola Aquitanica e a gramática de Despauterius: intertextualidades. Revista Philologus, Rio de Janeiro, n. 76, v. 2, p.750-759, 2020e.

KALTNER, Leonardo Ferreira. The Grammar Corpus in the Horizon of Retrospection of S. José de Anchieta, SJ (1534-1597). Global Journal of Human-social Science: G Linguistics & Education, Framingham, n. 20, p.37-44, 2020f.

KALTNER, L. F.; SANTOS, M. C. S. DOS. A Decima Classis do Schola Aquitanica (1583): educação humanística renascentista à luz da Linguística Missionária. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, p. e501, 11 set. 2021.

KOERNER, Konrad. Questões que persistem em Historiografia da Linguística. Revista da Anpoll, n. 2, p. 45-70, 1996.

MIRANDA, Margarida. As artes do Real Colégio das Artes. Entre sua matriz e outra. Biblos, Coimbra, n. 9, 11-31, 2011.

SANTOS, Melyssa C. S. dos. Schola Aquitanica (1583): edição bilingue com comentários à luz da Historiografia Linguística. 107f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Instituto de Letras, Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem. Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.

SWIGGERS, Pierre. A historiografia da linguística: objeto, objetivos, organização. Confluência, Rio de Janeiro, n. 44-45, p. 39-59, 2013.

VINET, Élie. Schola Aquitanica. Bordeaux: Simon Millanges, 1583.

ZWARTJES, Otto. Portuguese missionary grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800. Amsterdam: John Benjamins, 2011.