O paradoxo entre a transparência dos dados e a privacidade dos informantes na gestão de dados linguísticos