Modo Enunciativo e a Modalização em Memórias de Emília de Monteiro Lobato
- V. 19, N. 1 (2020)
- Enviado: mai. 5, 2020
- Publicado: ago. 12, 2020
- DOI 10.25189/rabralin.v19i1.1410
Resumo
Neste artigo, tendo como corpus diálogos extraídos da obra Memórias de Emília, de Monteiro Lobato, buscamos analisar os diferentes tipos de relações de influência a partir do comportamento enunciativo da boneca com as personagens Visconde, anjinho e tia Nastácia, por meio dos processos de modalização, e identificar os posicionamentos do autor diante de alguns temas candentes. Os dados foram analisados à luz da Teoria Semiolinguística, de Charaudeau (2010), o que nos permitiu reconhecer, na voz da Emília, associada ao contexto histórico-social do autor, valores preconizados pela voz ficcional de Lobato. Por meio da sua postura adulta, ela questiona os valores do capitalismo e reforça estereótipos da raça negra. Desse modo o autor desmistifica o estereótipo de bondade e inocência infantil e apresenta uma criança mais próxima da realidade: contestadora, voluntariosa, e, às vezes, até cruel. Vale ressaltar a genialidade do autor ao materializar tudo isso pela fala de uma boneca.
Referências
ANTÔNIO, Izabel Cristina Vieira. A atuação de Emília na obra de Monteiro Lobato: Memórias de Emília. Monografia. 2005. 42 f. Monografia (Especialização em Língua Portuguesa – Fenômeno Social Político) –Universidade do Extremo Sul Catarinense, Criciúma, 2005. Disponível em: <. Acesso em: 3 jun. 2014.
CHARAUDEAU, Patrick. Grammaire du sens et de l’expression. Paris: Hachette, 1992.
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e discurso: modos de organização. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2010.
COELHO, Nelly Novaes. Dicionário crítico da literatura infantil e juvenil brasileira. 2. ed. São Paulo, Quíron/Brasília, 1984.
DINIZ, Dilma Castelo Branco. Monteiro Lobato: o perfil de um intelectual moderno. Vol. 2. Belo Horizonte: s/l, 1998. Disponível em: <150.164.100.248/poslit/ 08...pgs/.../Dilma%20Castelo%20Branco.pdf>. Acesso em: 8 nov. 2014.
DUARTE, Paulo. Negros do Brasil. O Estado de São Paulo. 16 de abril de 1947, p. 5. Disponível em: www.fflch.usp.br/.../Negros%20do%20Brasil%20-20Paulo%20Duarte. Acesso em: 22 set. 2015.
FERREIRA, Aurélio Buarque Aurélio. Miniaurélio Século XXI Escolar: o minidicionário da língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
GOMES, Eugênia Stela Ferreira. Carrapichos nas Memórias da Emília, de Monteiro Lobato. Revista Gatilho - Revista discente do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFJF. Juiz de Fora, MG, Brasil, v. 3 Jun. 2019.
KHÉDE, Sônia Salomão. As polêmicas sobre o gênero. In: KHÉDE, Sônia Salomão (Org.). Literatura Infanto-juvenil: um gênero polêmico. 2. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1986. p. 7-15.
LAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato: um brasileiro sob medida. São Paulo: Moderna, 2000.
LAJOLO, Marisa. Fala mesmo, Sinhá! Fala que nem uma gente! Texto publicado em Personae . org. Lourenço Dantas Mota e Benjamin Abdalla. São Paulo: Ed. Senac. 2001 p. 119-137. Disponível em: . Acesso em: 1 nov. 2014.
LOBATO, Monteiro. A Barca de Gleyre: quarenta anos de correspondência literária entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1955.
LOBATO, Monteiro. Viagem ao céu. 33. ed. São Paulo: Brasiliense, 1986
LOBATO, Monteiro. Emília no país da aritmética. 32. ed. São Paulo: Brasiliense, 1986b.
LOBATO, Monteiro. Memórias de Emília. 42. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994a.
LOBATO, Monteiro. O saci. 14. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994b.
LOBATO, Monteiro. Emília no país da gramática. 39. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994c.
MACHADO, Ida Lúcia. Breves considerações sobre índices de modalização e práticas de leitura. Caligrama. Belo Horizonte, 2001, v. 6, p. 63-67. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/343>. Acesso em: 31 out. 2014.
SANDRONI, Laura C. De Lobato a Bojunga: as reinações renovadas. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.
SANTOS, Nara Souza dos. Guiraldelli, Lisângela Aparecida. Monteiro Lobato: literatura infantil e as vozes polifônicas em Memórias de Emília. Revista Científica da Fundação Educacional de Ituverava. V. 15, n. 1, Abril, 2018. Disponível em
http://www.nucleus.feituverava.com.br/index.php/nucleus/article/view/2765> Acesso em: 24 abr. 2020.
SILVEIRA, Éderson Luís. SCHNEIDER, Áquelle Miranda. As memórias da Emília: tessituras e efeitos de sentido produzidos nas subjetividades de representação. Entrelaces, Revista de Pós-Graduação em Letras UFC, ano 3, n. 1, jul. 2013. Disponível em: <http://www.entrelaces.ufc.br/rev_entr_anoIII_n1.pdf>. Acesso em: 3 out. 2014.
SOUSA, Margarida Maria Alacoque Chaves. Emília: Potencialidade transgressora na formação de um conceito de infância. 2009. f. 172. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) – Programa de Pós-Graduação em Literatura, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009. Disponível em: <https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-7RCJPQ/1/disserta__o_de_mestrado.pdf>. Acesso em: 28 abr. 2020.
ZILBERMAN, Regina. Monteiro Lobato e suas fases. 2010. Disponível em: <http://www.gelbc.com.br/pdf_revista/3609.pdf>. Acesso em: 22 jun. 2014.