Entre a codicologia e o estudo de abreviaturas constantes em uma ação de desquite do século XX