Dupla representação de pessoa e a sintaxe dos impostores

Danniel Carvalho
PDF

Resumo

O presente trabalho tem como objetivo introduzir uma análise unificada para dois fenômenos envolvendo a categoria pessoa: impostores nominais, expressões nominais com leitura pessoal, e pronomes impostores, formas pronominais pessoais com leitura impessoal. Baseado na estrutura referencial de Collins e Postal (2012), e da estrutura do DP pronominal de Orlando e Saab (2021), proponho uma análise em que as expressões impostoras possuem traços pragmáticos participantes aos quais a estrutura sintática é sensível, a saber: [AUTOR] e [DETINATÁRIO]. Esses traços, no entanto, diferem dos traços-phi de 1ª e 2 ª pessoas, estes responsáveis apenas pela operação de concordância. Assim, há uma assimetria na configuração dos DPs impostores: enquanto as expressões-R impostoras não apresentam traços-phi de pessoa, o que bloqueia a morfologia pessoal na concordância sentencial dessas expressões, os pronomes impostores carecem dos traços pragmáticos participantes, impedindo uma leitura referencial. Esses traços pragmáticos são computáveis em uma projeção sintática responsável por ligar os nominais às relações discursivas: GroundP (RITTER; WILTSCHKO, 2019). Por fim, demonstro que os impostores nominais e pronominais têm seus traços participantes valorados na posição de especificador de dois núcleos funcionais acima do DP, que são responsáveis pelas leituras de falante e destinatário.

Referências

ABNEY, Steven. The English noun phrase in its sentential aspect. Doctoral Dissertation, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass, 1987.

BAVELAS, Janet Beavin; JONG, Peter De; KORMAN, Harry; JORDAN, Sara Smock. Beyond back-channels: A three-step model of grounding in face-to-face dialogue. Handout apresentado em: Interdisciplinary Workshop on Feedback Behaviors in Dialog, Stevenson, WA, 2012.

BÉJAR, S. Phi-syntax: a theory of agreement. Tese (Doutorado em Linguística) – University of Toronto, Ontário, 2003.

BENINCÀ, Paola. The position of topic and focus in the left periphery. In ed. CINQUE, Guglielmo; Giampaolo Salvi. (eds). Current studies in Italian syntax: Essays offered to Lorenzo Renzi. Amsterdam: North-Holland. 2001, p. 39–64.

BENVENISTE, Émile. La nature des pronoms. In: BENVENISTE, Émile. Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard, 1966, p. 251–257.

CARVALHO, Danniel da S. A estrutura interna dos pronomes pessoais em português brasileiro. 150f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Alagoas, 2008.

CARVALHO, Danniel da S. The Internal Structure of Personal Pronouns. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017.

CARVALHO, Danniel da S.; BRITO, Dorothy B.S. Impostores, correferência e concordância em português brasileiro. Revista Letras, Curitiba, UFPR, n. 96, pp.54-73 jul./dez. 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v96i0.50421

CARVALHO, D. S. BRITO, D. B. S. SEDRINS, A. P. Referência de primeira pessoa e anáfora em português brasileiro. ReVEL, 16(30), 2018, p. 127-145.

CLARK, Herbert H.; BRENNAN, Susan. Grounding in communication. In ., ed. RESNICK, Lauren B.; LEVINE, John M.; TEASLEY, Stephanie D. (eds.). Perspectives on socially shared cognition. Washington: American Psychological Association. 1991, p. 127–149.

COLLINS, Chris; ORDÓÑEZ, Francisco. Spanish usted as an imposter. Probus, ahead of print, 2021. https://doi.org/10.1515/probus-2021-0006

COLLINS, Chris; POSTAL, Paul. Imposters. Cambridge: MIT Press, 2012.

CHOMSKY, Noam. Minimalist inquiries: The framework. In: MARTIN, Roger; MICHAELS, David; URIAGEREKA, Juan (eds.). Step by step: Essays on Minimalist syntax in honor of Howard Lasnik. Cambridge, MA: MIT Press, 2000, p. 89–155.

CHOMSKY, Noam. The Minimalist Program: 20th anniversary edition. Cambridge, MA: MIT Press, 2015.

CHOMSKY, Noam. Derivation by phase. In: KENSTOWICZ, Michael (ed.). Ken Hale: A life in language. Cambridge, MA: MIT Press, 2001, p. 1–52.

DAS, S. (Il)-licit pronoun-antecedent relations in Bangla. In: COLLINS, C. (Ed.). Cross-linguistic studies of imposters and pronominal agreement. New York: Oxford University Press, 2014. p. 28-41.

GARZONIO, Jacopo. Interrogative types and left periphery: Some data from the Fiorentino dialect. Quaderni di lavoro dell’ASIS 4, 2004, p. 1–19.

HAEGEMAN, Liliane. West Flemish verb-based discourse markers and the articulation of the speech act layer. Studia Linguistica 68(1), 2014, p. 116–139.

HAEGEMAN, Liliane; HILL, Virginia. 2013. The syntacticization of discourse. In FOLLI, Raffaella R.; SEVDALI, Christina; TRUSWELL, Robert. Syntax and its limits. Oxford: Oxford University Press. 2013, p. 370–390.

HARBOUR, Daniel; ADGER, David; BÉJAR, Susana. (eds.). Phi-Theory: Phi-features across modules and interfaces. New York: Oxford University Press.

HILL, Virginia. Romanian adverbs and the pragmatic field. The Linguistic Review 24(1), 2007a, p. 61–86.

HILL, Virginia. Vocatives and the pragmatics–syntax interface. Lingua 117(12), p. 2007b, 2077–2105.

JOSEPH, Brian D. On the agreement of reflexive forms in English. Linguistics, Hawthorne 17, p. 519-523, 1979.

LOBECK, Anne C. Ellipsis: Functional heads, licensing, and identification. Oxford: Oxford University Press, 1995.

LONGOBARDI, Giuseppe. Reference and Proper Names: A Theory of N-Movement in Syntax and Logical Form. Linguistic Inquiry, 25(4), 1994, p. 609–65, http://www.jstor.org/stable/4178880.

ORLANDO, Eleonora; SAAB, Andrés. 2021. Epítetos e insultos de grupo en español. Sobre una ambigüedad y sus implicaciones sintáctico-semánticas. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 14(1):161-205. (https://doi.org/10.1515/shll-2021-2043).

REZAC, Milan. Phi-features and the Modular Architecture of Language. Dordrecht: Springer, 2011.

RITTER, Elizabeth; WILTSCHKO, Martina. Nominal speech act structure: Evidence from the structural deficiency of impersonal pronouns. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique, 2019, 1–21. doi:10.1017/cnj.2019.10

RITTER, Elizabeth; WILTSCHKO, Martina. Distinguishing speech act roles from grammatical person features. Proceedings of the 2018 annual conference of the Canadian Linguistic Association. 2018, p. 1-15. Disponível em https://cla-acl.artsci.utoronto.ca/actes-2018-proceedings/. Acesso em 04 de março de 2022.

ROSS, John Robert. On declarative sentences. in: JACOBS, Roderick A.; ROSENBAUM Peter S. (Eds.). Readings in English transformational grammar. Waltham, MA: Ginn, 1970, p. 222–272.

SCHLÜCKER, Barbara; ACKERMANN, Tanja. The morphosyntax of proper names: an overview. Folia Linguistica, 51(2), 2017, p. 309-339. https://doi.org/10.1515/flin-2017-0011

SPEAS, Peggy; TENNY Carol L. Configurational properties of point of view roles. In DI SCIULLO Anna Maria. (ed.). Asymmetry in Grammar. Amsterdam: John Benjamins. 2003, p. 315–344.

STALNACKER, Robert. Common ground. Linguistics and Philosophy 25(5–6): 701–721, 2002.

SZABOLCSI, Anna. 1994. The noun phrase. In: KIEFER, Ferenc; KISS Katalin (Eds.). The syntactic structure of Hungarian: Syntax and Semantics 27. Cambridge, MA: Academic Press. 1994, p. 179–275.

TENNY, Carol. Evidentiality, experiencers, and the syntax of sentience in Japanese. Journal of East Asian Linguistics 15(3), 2006, p. 245–288. <https://doi.org/10.1007/s10831-006-0002-x>

WILTSCHKO, Martina. Ergative constellations in the structure of speech acts. In: COON, Jessica; MASSAM, Diane; TRAVIS, Lisa (Eds.). The Oxford Handbook of Ergativity. Oxford: Oxford University Press, 2017, p. 419-446.

WILTSCHKO, Martina. The universal structure of categories: Towards a formal typology. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

WILTSCHKO, Martina; HEIM, Johannes. The syntax of confirmationals: A neo-performative analysis. In KALTENBÖCK, Gunther; KEIZER, Evelien; LOHMANN Arne. (eds.). Outside the clause: Form and function of extra-clausal constituents. Amsterdam: John Benjamins, 2016, p. 303–340.

ZU, Vera. Probing for Conversation Participants: The case of Jingpo. In ARAPICIO, Helen. (ed.). Proceedings of the forty-ninth annual regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society. 2013, p. 379–389.

ZU, Vera. Discourse participants and the structural representation of the context. Tese de doutoramento – New York University, 2018.