Tabuísmos em Libras
- V. 25, N. 2 (2026)
- Enviado: oct 16, 2025
- Publicado: sept 18, 2026
- DOI 10.25189/rabralin.v25i2.2396
Resumen
Nosso objetivo principal é trazer alguns resultados e discussões preliminares sobre os tabuísmos em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Dada a ausência de trabalhos sobre o tema, nosso escopo imediato é de levantamento do vocabulário e dos usos principais das expressões encontradas. Baseamo-nos principalmente em Gene, Fisher e Napoli (2012), que fizeram uma descrição morfossintática das expressões tabuísticas na Língua Americana de Sinais (ASL), e Loos, Cramer e Napoli (2020), que discutem a iconicidade nos termos tabu na Língua Alemã de Sinais (Deutsche Gebärdensprache - DGS) e Sutton-Spence e Napoli (2024), que analisam a expressividade em línguas de sinais em geral. A partir do levantamento lexical em dicionários e canais do Youtube, mostramos que em Libras temos tabuísmos nos mesmos campos lexicais encontrados em línguas orais: religião, sexo, partes do corpo e fluidos corporais. Também mostramos que os mesmos aspectos linguísticos encontrados por estudos prévios em outras línguas de sinais se manifestam em Libras: a) sinais mais icônicos tendem a ser mais ofensivos; b) uso de estratégias não manuais, ou não lexicais, para veicular expressividade.
##plugins.themes.abralinUk.article.references##
ALBUQUERQUE, Lucas Gomes de; SOUZA, Luisandro Mendes de. Tabuísmos em Libras: expressividade e comparação com a ASL. (manuscrito).
ALLAN, Keith (ORG.). The Oxford Handbook of Taboo Words and Language. Oxford: Oxford University Press, 2018.
ALLAN, Keith; BURRIDGE, Kate. Forbidden words: taboo and the censoring of language. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2009.
BASSO, Renato Miguel. Use-conditional expressions and non-local interpretation: A case study of a Brazilian Portuguese structure. In: PIRES DE OLIVEIRA, Roberta et al. (eds.). Brazilian Portuguese syntax and semantics. Amsterdam: John Benjamins, 2020. p. 163-182.
GUTZMANN, Daniel. The grammar of expressivity. First edition ed. Oxford: Oxford University Press, 2019.
GUTZMANN, Daniel. Expressives and beyond. In: Beyond Expressives. Explorations in Use-Conditional Meaning. Current Research in the Semantics Pragmatics-Interface (CRiSPI). Leiden: Brill, 2013. p. 1–58.
HOEKSEMA, Jack. Taboo terms and their grammar. In: HOEKSEMA, Jack (Ed.). The Oxford Handbook of Taboo Words and Language. Oxford: Oxford University Press, 2018. p. 159–179.
LOOS, Cornelia; CRAMER, Jens-Michael; NAPOLI, Donna Jo. The linguistic sources of offense of taboo terms in German Sign Language. Cognitive Linguistics, v. 31, n. 1, p. 73–112, 25 fev. 2020.
MCCREADY, Elin. Varieties of conventional implicature. Semantics and Pragmatics, v. 3, n. 0, p. 8–57, 29 jul. 2010.
MIRUS, Gene; FISHER, Jami; NAPOLI, Donna Jo. Taboo expressions in American Sign Language. Lingua, v. 122, n. 9, p. 1004–1020, 1 jul. 2012.
NAPOLI, Donna Jo; HOEKSEMA, Jack. The grammatical versatility of taboo terms. Studies in Language, v. 33, n. 3, p. 612–643, 24 jul. 2009.
POTTS, Christopher. The expressive dimension. Theoretical Linguistics, v. 33, n. 2, p. 165–198, 19 out. 2007.
SCHLENKER, Philippe. What it all means: semantics for (almost) everything. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2022.
SCHLENKER, Philippe; LAMBERTON, Jason; LAMBERTON, Jonathan. The inferential typology of language: Insights from sign language (ASL). Natural Language & Linguistic Theory, v. 43, n. 3, p. 2039–2100, 2025.
SOUZA, Luisandro Mendes de. ‘Vá ver se eu estou lá na esquina’: semântica e pragmática das maldições. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 67, p. e025012–e025012, 26 set. 2025.
SUTTON-SPENCE, Rachel; NAPOLI, Donna Jo. Expressivity in sign languages. In: GUTZMANN, Daniel; TURGAY, Katharina (Orgs.). The Oxford Handbook of Expressivity. Oxford: Oxford University Press, 2025.