Français: entre avancées historiques et reculs contemporains

Sara Farias da SILVA,
Simon DABIN
XML

Abstract

Lorsque nous parlons des droits linguistiques au Canada, nous ne parlons que des droits de la minorité linguistique francophone: seule minorité dont la langue possède un statut de langue officielle et une protection garantie par la Charte des droits et Libertés du Canada. Aussi, cet article portera généralement sur l’histoire des droits linguistiques des francophones au Canada mais le complétera par deux parties évoquant les droits linguistiques des autochtones et les droits linguistiques des allophones. Notre objectif est de présenter une introduction politique-linguistique et historique de ces droits. Historique puisque nous présenterons l’évolution des droits à travers le temps et politique-linguistique car nous présenterons les rapports de forces et les enjeux de pouvoirs qui ont amené à la prise en compte de ces droits linguistiques.

Full-text of the article is available for this locale: Português (Brasil).

References

ALFRED, Gerald R. Wasáse: indigenous pathways of action and freedom. Peterborough: Broadview Press, 2005.

BALTHAZAR, Louis. Nouveau bilan du nationalisme au Québec. Montréal; Québec: VLB Éditeur, 2013.

BASTARACHE, Michel; DOUCET, Michel. Les droits linguistiques au Canada. Cowansville: Éd. Y. Blais, 2014.

BATTELL LOWMAN, Emma; BARKER, Adam J. Settler: identity and colonialism in 21st century. Fernwood: Fernwood Publishing Company Limited, 2015.

BRODEUR-GIRARD, Sébastien; VANASSE, Claudie. Parcours de la Nouvelle-France: l’histoire du Québec en visites. Montréal: Éditions La Presse, 2010.

BUCKNER, Phillip A. The transition to responsible government: British policy in British North America, 1815-1850. Westport: Greenwood Press, 1985.

CANADIAN MUSEUM OF HISTORY. Virtual Museum of New France, 2019a. Disponível em: https://www.historymuseum.ca/virtual-museum-of-newfrance/the-explorers/jacques-cartier-1534-1542/. Acesso em: 30 jan. 2019.

CANADIAN MUSEUM OF HISTORY. Virtual Museum of New France. The explorers: Jacques Cartier 1534-1542. 2019b. Disponível em: https://www.historymuseum.ca/virtual-museum-of-new-france/the-explorers/jacquescartier-1534-1542/. Acesso em: 30 jan. 2019.

CHARTERS, Claire et al. La déclaration des droits des peuples autochtones genèse, enjeux et perspectives de mise en oeuvre. Paris: l’Harmattan, 2013.

DASCHUK, James W. Clearing the plains: disease, politics of starvation, and the loss of aboriginal life: Regina: University of Regina Press, 2013.

DA SILVA, Sara Farias. A política linguística do Québec: o processo de imigração do brasileiro e o devenir québécois. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2018. 233 f.

FERRETTI, Andrée; MIRON, Gaston. Les grands textes indépendantistes. Montréal: Typo, 2004.

FISCHER, David Hackett. Le rêve de Champlain. Montréal: Boreal, 2012.

FRASER, Graham. Sorry, I don’t speak French: confronting the Canadian crisis that won’t go away. Toronto: McClelland & Stewart, 2006.

GIRARD, Camil; BRISSON, Carl. Reconnaissance et exclusion des peuples autochtones au Québec du traité d’Alliance de 1603 à nos jours. Laval: Presses de L’Université Laval, 2018.

GREER, Allan. Property and dispossession: natives, empires and land in early modern North America. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

HARVEY, Louis-Georges. Le printemps de l’Amérique française: américanité, anticolonialisme et républicanisme dans le discours politique québécois, 1805-1837. Montréal: Boréal, 2005.

KULCHYSKI, Peter Keith. Unjust relations: aboriginal rights in Canadian courts. Toronto; New York: Oxford University Press, 1994.

L’ENCYCLOPÉDIE CANADIENNE. L’Acte constitutionnel de 1971. 2019. Disponível em: https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/lacteconstitutionnel-de-1791#. Acesso em: 30 jan. 2019.

LEVINE, Marc V. La reconquête de Montréal. Montréal: VLB éditeur, 1997.

LINTEAU, Paul-André. Histoire du Québec contemporain. Montréal: Boréal, 1989.

MCROBERTS, Kenneth. Un pays à refaire: l’échec des politiques constitutionnelles canadiennes. Montréal: Boréal, 1999.

PANAGOS, Dimitrios. Uncertain accommodation: aboriginal identity and group rights in the Supreme Court of Canada. Vancouver: UBC Press, 2016.

PELLETIER, Réjean; TREMBLAY, Manon. Le parlementarisme canadien. Québec: Presses de l’Université Laval, 2017.

RUSSELL, Peter H. Canada’s odyssey: a country based on incomplete conquests. Toronto: University of Toronto Press, 2017.

SAUL, John Ralston. Le grand retour: le réveil autochtone. Montréal; Québec: Boréal, 2018.

SHOALTS, Adam. A history of Canada in ten maps: epic stories of charting a mysterious land. Toronto: CBC Books, 2018.

STATISTIQUE CANADA. (2017). Profil du recensement, Recensement de 2016. Disponível em: http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F. Acesso em: 23 nov. 2018.

TERRIEN, Paul. Les grands discours de l’histoire du Québec. Québec: Presses de l’Université Laval, 2010.

WOOLFORD, Andrew; BENVENUTO, Jeff; HINTON, Alexander Laban. Colonial genocide in indigenous North America. Durham: Duke University Press, 2014.

ZANINETTI, Jean-Marc. La francophonie est-elle menacée au Canada?. Population & Avenir, Montréal, v. 1, n. 711, p. 14-6. 2013.