The influence of the point of articulation on catalan vowels

Agnès Rius-Escudé,
Dolors Font-Rotchés
PDF

Abstract

Several studies suggest that the influence of the adjacent consonant context is one of the factors that modifies the acoustic features and pronunciation of vowel sounds. To verify this in a corpus of Catalan spontaneous speech, we have analysed 1590 vowels, produced by 67 speakers, and assessed whether the articulation point of the prior and posterior adjacent sound has an effect on these vowels to be able to apply the results to the teaching-learning of the language. The acoustic values of F1 and F2 were extracted from all the vowel sounds in Praat and the values were relativised using the speaker-intrinsic standardisation procedure S-centroid (Watt & Fabricius, 2002). We then analysed the ANOVA test and made post hoc comparisons using the Bonferroni method. The results obtained show that the articulation point of the prior and posterior adjacent sound creates little acoustic change in vowel sounds, although they were predictable in view of the variability of spontaneous speech; that the /ɛ/ phoneme presents the most variability, /i/, /a/, /ᴐ/ and /u/ less and /e/, /o/ and /ǝ/ are unaffected by the phenomenon; and, finally, that the bilabial context, which leads to a fall in the vowel’s F2, has the most influence. We can therefore confirm that to teach-learn Catalan vowel sounds, the point of articulation of adjacent sounds is a factor that causes few variations in the pronunciation of the vowels and that it does not have much scope in the development of didactic activities.


 

References

ARTEAGA, J. M. Ullada general a la fonètica catalana, Actes del Primer Congrés Internacional de Llengua Catalana (1906), 1908, 445-465.

Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Dir. Tomás Navarro Tomás. Vol. 1 (Fonética), 1962.

BADIA I MARGARIT, A. M. Assaig d’anàlisi fonològica de la situació actual, Estudis Romànics, 1963-1968, 12, 119-172.

BLECUA, B.; POCH-OLIVÉ, D.; HARMEGNIES, B. Variaciones en la organización de los sistemas vocálicos del español y del catalán en función del estilo de habla, Actas de las Jornadas Internacionales de Lingüística Aplicada. Internacional conference of applied linguistics. Robert J. Di Pietro. In memoriam, Universidad de Granada, 1993, 1, 98-107.

BOERSMA, P.; WEENINK, D. PRAAT. Doing phonetics by computer, Institute of Phonetic Sciences. University of Amsterdam, 1992-2018.

CARRERA SABATÉ, J.; FERNÁNDEZ PLANAS, A. M. Vocals mitjanes tòniques del català. Estudi contrastiu dialectal. Barcelona: Horsori Editorial, 2005.

CARRERA-SABATÉ, J. Vocals mitjanes anteriors del català i castellà extretes d'entrevistes radiofòniques: caracterització i comparació acústiques. Creus, I., Puig, M. y Veny, J. R., XV Col·loqui de l’AILLC. Lleida, 7-11 setembre de 2009. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2010a, vol. 1, 367-377.

CARRERA-SABATÉ, J. Descripció acústica de vocals mitjanes posteriors del català i castellà en parla espontània. CILFR2010. València: Universitat de València, 2010b.

DELATTRE, P. An Acoustic and Articulatory Study of Vowel Reduction in Four Languages, International review of Aplied Linguistics, 1969, 7, 4, 295-325.

DEPLANCQ, V., HARMEGNIES, B. y POCH-OLIVE, D. Effets du style de paroles ur la réduction vocalique en portugais, Verbum, XVIII, 2, Publications Scientifiques de l’Université de Nancy 2, UFR, 1996.

FABRA, P. Les e toniques du catalan, Revue Hispanique, 1906, 15, 9-23.

FONT-ROTCHES, D.; RIUS-ESCUDE, A.; TORRAS COMPTE, F. Anàlisi acústica de les vocals ‘o’ oberta i ‘o’ tancada seguides de nasal en parla espontània, a Recherches sur la langue catalane, Actes du colloque de Nanterre, novembre 2010, Mercè Pujol Berché (dir). Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2014, 59-72.

FOUCHÉ, P. Phonétique historique du roussillonnais, Tolosa-París, 1924.

HARMEGNIES, B.; POCH-OLIVE, D. A study of style-induced vowel variability: Laboratory versus spontaneous speech in Spanish, Speech Comumunication, 1992, 11, 429-437.

LLISTERRI, J. Introducción a la fonética: el método experimental. Barcelona: Anthropos, 1991.

NORD, L. Vowel reduction-centralization or contextual assimilation, Speech Communications Seminar, Stockholm, prepint version, 1974.

POCH-OLIVÉ, D.; HARMEGNIES, B. Variations structurelles des systèmes vocaliques en français et espagnol sous l’effet du style de parole, Journal de Physique, 1992, 4, 283-286.

POCH-OLIVÉ, D.; HARMEGNIES, B. Dinámica de los sistemas vocálicos y bilingüismo, Contextos, 1994, XII/23-24, 7-39.

RECASENS, D. Estudi de fonètica experimental del català oriental central. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1986.

RECASENS, D. Fonètica descriptiva del català. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1991.

RECASENS, D.; ESPINOSA, A. (2006). Dispersion and variability in Catalan vowels, Speech Communication, 2006, 48, 645-666.

RIUS-ESCUDÉ, A. Les vocals mitjanes anteriors i posteriors del català central en parla espontània. http://hdl.handle.net/2445/20604, 2011.

RIUS-ESCUDÉ, A. Les vocals del català central en parla espontània. [Tesi doctoral, Universitat de Barcelona] DOI: 10.13140/RG.2.2.18163.96804. Disponible en: http://hdl.handle.net/10803/392660, 2016.

RIUS-ESCUDÉ, A. Las vocales del catalán central en habla espontánea. Círculo de Linguïstica Aplicada a la Comunicación, 2020, 82, 209-222. DOI: https://doi.org/10.5209/clac.68974

RIUS-ESCUDÉ, A.; TORRAS COMPTE, F. Influencia acústica que ejerce el punto de articulación del sonido adyacente en la producción de [ͻ] y [o] en catalán, a Y. Congosto y M. L. Montero (coord.): Fonética experimental, educación superior e investigación. I: Fonética y fonología. Madrid: Arco, 2014, vol. I, 419-436.

STALHAMMAR, U., KARLSSON, I. y FANT, G. Contextual effects on vowel nuclei, Speech Transmission Laboratory Quarterly Progress and Status Report. Stockholm: Royal Institute of Technology, 1973, 4, 1-18.

STEVENS, K. Acoustic Phonetics. Cambridge: The MIT Press, 1998.

WATT, D. y FABRICIUS, A. Evaluation of a technique for improving the mapping of multiple speakers vowel spaces in the F1-F2 place, in Nelson, D. (ed.) Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics, 2002, 9, 159-173.