Gêneros Orais, Livro Didático e Educação de Pessoas Jovens, Adultas e Idosas: mapeando cenários de didatização

Fabrini Katrine da Silva Bilro,
Maria Lúcia Ferreira de Figueiredo Barbosa,
Débora Amorim Gomes da Costa-Maciel

Resumo

Neste artigo, discutimos a didatização do repertório de gêneros orais presente na coleção de livro didático EJA Moderna, voltada à Educação de Pessoas Jovens, Adultas e Idosas (EJAI), em busca de compreender como se dá o processo de ensino do oral, considerando o público-alvo a que se destina. Agimos metodologicamente a partir de uma ótica qualitativa, estruturada em um olhar interpretativista dos dados (BORTONI-RICARDO, 2008). Nosso embasamento teórico dialogou com uma perspectiva de gênero como prática social e ferramenta didática (SCHNEUWLY; DOLZ, 2004; MARCUSCHI, 2010; FERRAZ; GONÇALVES, 2015) e do livro didático como um objeto cultural, propositivo de um currículo, no caso específico para a EJAI. Os resultados apresentados neste artigo revelam o esforço da coleção em didatizar um conjunto de gêneros orais, em especial aqueles da ordem do expor, do argumentar, do relatar. O gênero seminário, ilustrado em nossa análise, evidencia o movimento representativo do conjunto de estratégias operadas pela coleção, que podem contribuir para que o/a aluno/a da referida modalidade de ensino amplie seus conhecimentos sobre os usos da língua no campo de atuação em que o gênero se manifesta.

Referências

ALMEIDA, M. L. S. Sujeitos não-alfabetizados: sujeitos de direitos, deveres, necessidades e desejos. In: SOARES, L.(org.). Aprendendo com a diferença: estudos e pesquisas em Educação de Jovens e Adultos. Belo-Horizonte, 2005.

BAGNO, M. Gramática, pra que te quero?: os conhecimentos linguísticos nos livros didáticos de português. Curitiba: Aymará, 2010.

BATISTA, A. A. G. Um objeto variável e instável: textos impressos e livros didáticos. In: ABREU, Maria (org). Leitura, História, História da Leitura. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1999.

BILRO, F. K. S; COSTA-MACIEL, D. A. G. Seminário e ensino: estratégias para didatizar o gênero discursivo oral. Linha Mestra – Associação de Leitura do Brasil (ALB), n. 30, p. 115-119, 2016.

BILRO, F. K. S. O seminário no fazer docente: construção, ação e avaliação da prática no contexto do ensino fundamental. UPE. Dissertação de Mestrado, 2016.

BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística em sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.

BORTONI-RICARDO, S. M. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

BRASIL. Ministério da Educação; Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998.

BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educação: Lei 9.394, 20/12/1996. Brasília, 1996.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Proposta Curricular para a educação de jovens e adultos: segundo segmento do ensino fundamental: 5a a 8a série: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 2002.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão. Guia dos Livros Didáticos do PNLD EJA 2014. Natal: EDUFRN, 2014.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Versão final. Brasília: MEC, 2017.

CHOPPIN. Alain. L'histoiredes manuelsscolaires. Une approcheglobale. In: Histoire de l'éducation, n° 9, 1980. pp. 1-25.

COSTA, D. A. G. Livros didáticos de língua portuguesa: propostas didáticas para o ensino do oral. 2006. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2006.

COSTA-MACIEL, D. A. G. Oralidade e ensino: saberes necessários à prática docente. UPE – EDUPE, 2014.

COSTA-MACIEL, D. A. G.; BILRO, F. K. S. O que é ensinar a oralidade? Análise de proposições didáticas apresentadas em livros destinados aos anos iniciais da Educação básica. Educ. ver., Belo Horizonte, v. 34, 2018.

COSTA-MACIEL, D. A. G. Por que ensinar gêneros orais na escola? Teorias e didatizações. UPE – EDUPE, 2019. Associeção Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU). ISBN 978-85-60896-24-0.

DI PIERRO, M. C. Notas sobre a definição da identidade e das políticas públicas de educação de jovens e adultos no Brasil. Educação e Sociedade, Campinas, número especial, v. 26, out. 2005.

DOLZ, J. et al. A exposição oral. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2004. p. 215-246.

DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência suíça (francófona). In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2004. p. 35-60.

DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B.; HALLER, S. O oral como text: como construir um objeto de ensino. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2004. p. 125-158.

DOLZ, J.; BUENO, L. Gêneros orais e gêneros produzidos na interface escrito-oral: o discurso de formatura no ensino fundamental e sua contribuição para o letramento escolar. In: BUENO, L.; COSTA-HÜBES, T. da C. (Orgs.) Gêneros orais no ensino. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2015.

DOLZ, J.; GAGNON, R. O gênero de texto, uma ferramenta didática para desenvolver a linguagem oral e escrita. In: BUENO, L.; COSTA-HÜBES, T. da C. (Orgs.) Gêneros orais no ensino. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2015.

DOLZ, J.; MESSIAS, C. A rádio como um lugar para o ensino da compreensão e produção oral. In: BUENO, L.; COSTA-HÜBES, T. da C. (Orgs.) Gêneros orais no ensino. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2015.

EJA MODERNA. EJA Moderna Língua Portuguesa: anos finais do ensino fundamental. Organizadora: Editora Moderna: obra coletiva concebida, desenvolvida e produzida pela Editora Moderna. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2014.

ELSNER, A. P.; VITORINO, L. G. Gêneros orais no ensino fundamental: uma reflexão a partir de um livro. Letras (UFSM), edição especial, n. 01, p. 135-150, 2020.

FERRAZ, M. R. R.; GONÇALVES, A. Gêneros orais: práticas de ensino sem evidência. In: BUENO, L.; COSTA-HÜBES, T. da C. (Orgs.) Gêneros orais no ensino. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2015.

GONÇALVES, A. C.; BATISTA, J. F. A oralidade em sala de aula: reflexões sobre o trabalho com os gêneros orais presentes em materiais didáticos do ensino fundamental. Letras (UFSM), edição especial, n. 01, p. 135-150, 2020.

GUIMARÃES, O. M. Saberes docentes mobilizados na dinâmica do trabalho docente: um olhar a partir do ensino fundamental. UFPE. Dissertação de Mestrado, 2004.

LAJOLO, M. Livro didático e qualidade de ensino. In: Em aberto. Ministério da Educação e Desporto SEDIAE/INEP. Ano 16, n. 69, 1996.

MAGALHÃES, Tânia Guedes. Concepções de oralidade: A teoria nos PCN e PNLD e a prática nos livros didáticos. UFJF – taniagm@terra.com.br GT: Alfabetização, Leitura e Escrita / n.10 Agência Financiadora: Sem Financiamento. 2007

MAGALHAES, T. G.; CARVALHO, T. de A. B. Análise do eixo da oralidade na Proposta Curricular de Língua Portuguesa da rede municipal de ensino de Juiz de Fora (MG). Revista brasileira de estudos pedagógicos., Brasília, v. 99, n. 251, p. 111-131, jan./abr. 2018.

MARCUSCHI, L. A. Oralidade e ensino de língua: uma questão pouco “falada”. In: DIONÍSIO, Ângela Paiva; BEZERRA, Maria (Orgs.). Livro didático de português: múltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001.

MARCUSCHI, L. A. Oralidade e ensino de língua: uma questão pouco “falada”. In: DIONISIO, Angela Paiva; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). O livro didático de português: múltiplos olhares. 3. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.

MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita. Atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2010.

MENDES, A. das N. N. B. A Linguagem Oral nos Livros Didáticos de Língua Portuguesa do Ensino Fundamental - 3º e 4º ciclos: Algumas Reflexões. Tese de Doutorado em Linguística Aplicada, PUC-SP, 2005.

PAIVA, V. Educação Popular e Educação de Adultos. São Paulo: Loyola, 1983.

PERNAMBUCO. Parâmetros na sala de aula: Língua Portuguesa / Educação de Jovens e Adultos. Secretaria de Educação de Pernambuco, 2013. Disponível em: <http://www.educacao.pe.gov.br/portal/upload/galeria/4171/PSAdigital_PORTUGUES_EJA.pdf>. Acesso em: 10 jul. 2019.

RIBEIRO, V. M. M. (coord.). Educação para jovens e adultos: ensino fundamental: proposta curricular 1º segmento/ coordenação e texto final (de). Brasília: MEC; Ação Educativa, 2001.

ROJO, R. H. R. O perfil do livro didático de Língua Portuguesa para o Ensino Fundamental (5ª a 8ª séries). IN: ROJO, R. H. R. & BATISTA, A. A. G. (Orgs) Livro didático de Língua Portuguesa, letramento e cultura da escrita. Campinas: Mercado de Letras, 2003.

SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Os gêneros escolares: das práticas de linguagem aos objetos de ensino. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2004. p. 61-80.

SCHNEUWLY, B. Palavra e ficcionalização: um caminho para o ensino da linguagem oral. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2004. p. 61-80.

TARDIF, M. Saberes docentes e formação profissional. Editora Petrópolis: Vozes, 2014.

WINCH, P. G. Oralidade e livro didático: uma possível reconfiguração no ensino de Língua Portuguesa. Tese. UFSM, 2014.