Writing practices at the university: a look at the academic literacy in the undergraduate final papers

Laura Silveira Botelho,
Leonardo José de Almeida Silva
PDF XML

Abstract

The general objective of this research is to investigate the writing practices in undergraduate final papers developed by students at a public University in Brazil. Therefore, we analyzed these final papers from the guidelines of prescriptive documents of initial teacher education. The theoretical assumptions were based on the principles of socio-discursive Interactionism (BRONCKART, 2010; DOLZ, SCHNEUWLY, 2004; MACHADO, 2007), as well as on the academic literacies studies (STREET, 2014; LEA STREET, 2014; BOTELHO, 2016). The methodology is bound to a qualitative research perspective of an interpretive nature, under the scope of Applied Linguistics. The analysis of the corpus was carried out in two stages: (1) an investigation of the national curriculum guidelines and the undergraduate pedagogical projects of Geography, Music and Pedagogy courses and (2) an investigation of two samples of final papers by students from the last two courses. The results show different interpretations about the monograph genre requested by the prescriptive documents, in addition to a direct influence of practices arising from internships and extension projects in the production of the texts. We could also notice that the elaboration of the final papers as a requirement for obtaining a licentiate degree ends up collaborating as an opportunity for scientific initiation for prospective teachers

Full-text of the article is available for this locale: Português (Brasil).

References

BOTELHO, Laura Silveira. Práticas de Letramentos Acadêmicos na escrita da monografia: relações de poder na Academia. 2016. 274 f. Tese (Doutorado em Linguística) – UFJF, Juiz de Fora, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/2286. Acesso em: 15 set. 2021.

BOTELHO, Laura Silveira; SILVA, Marta Cristina. Análise documental de um manual de orientação da escrita do gênero monografia: reflexões sobre letramentos acadêmicos. In: APARÍCIO, A. S.; SILVA, S. Gêneros textuais: mediadores no ensino e na aprendizagem de línguas. Campinas: Pontes, 2018.

BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Define as Diretrizes Curriculares Nacionais para a formação inicial em nível superior (cursos de licenciatura, cursos de formação pedagógica para graduados e cursos de segunda licenciatura) e para a formação continuada. Resolução CNE/CP n. 02/2015, de 1º de julho de 2015. Brasília, Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, seção 1, n. 124, p. 8-12, 02 de julho de 2015. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/docman/agosto-2017-pdf/70431-res-cne-cp-002-03072015-pdf/file. Acesso em 8 ago. 2020.

BRONCKART, Jean Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos. Tradução de Anna Rachel Machado e Péricles Cunha. São Paulo: EDUC, 1999.

BRONCKART, Jean. Paul. Gêneros de textos, tipos de discurso e sequências. Por uma renovação no ensino da produção escrita. Revista Letras. Santa Maria, v. 20, n. 40, p. 163-176, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12150. Acesso em: 15 set. 2021.

CRISTOVÃO, Vera. L. L.; STUTZ, Lídia. Sequências Didáticas: semelhanças e especificidades no contexto francófono como L1 e no contexto brasileiro como LE. In: SZUNDY, P. T.C. et al (org.). Linguística Aplicada e Sociedade: ensino e aprendizagem de línguas no contexto brasileiro. Campinas: Pontes Editores, p. 17-40, 2011.

DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros Orais e Escritos na Escola. Tradução e organização Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. São Paulo: Mercado de Letras, 2004.

GODOY, Arilda Schmidt. Pesquisa qualitativa: tipos fundamentais. Revista de Administração de Empresas. Fundação Getúlio Vargas, Escola de Administração de Empresas de São Paulo, v. 35, n. 3, p. 20-29, 1995. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/20595. Acesso em: 15 set. 2021.

LEA, Mary; STREET, Brian. O modelo dos letramentos acadêmicos: teoria e aplicações. Tradução de Fabiana Komesu e Adriana Fischer In: Filologia e Linguística Portuguesa. v. 16, n. 2, p. 477-493, jul./dez. 2014. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/79407. Acesso em: 15 set. 2021

LENHARO, R. S. Participação social por meio da música e da aprendizagem de Língua Inglesa em um contexto de vulnerabilidade social. Dissertação de mestrado do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Londrina. Londrina, 2016.

LILLIS, Theresa; SCOTT, Mary. Defining academic literacies research: issues of epistemology, ideology and strategy. Journal of Applied Linguistics. v. 4, p. 5-32, jan. 2008.

MACHADO, Anna Rachel. Colaboração e crítica: possíveis ações do linguista na atividade educacional. Veredas, v. 11, n. 2, p. 22-40, 2007. Disponível em: https://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2009/12/artigo021.pdf. Acesso em: 15. set. 2021.

MATENCIO, Maria de Lourdes. Atividades de retextualização em práticas acadêmicas: um estudo do gênero resumo. Scripta, Belo Horizonte, v. 6, n. 11, p. 25-32, 2002.

OLIVEIRA, Luís Carlos. As Diretrizes Curriculares Nacionais para a formação de professores: linguagem, pesquisa e imersão. In: MAGALHÃES, T. G.; FERREIRA, C. S. Oralidade, formação docente e ensino de língua portuguesa. Araraquara: Letraria, 2019. p. 189-213. ISBN 978-85-69395-75-1. E-book. Disponível em: https://www.letraria.net/wp-content/uploads/2019/10/Oralidade-forma%C3%A7%C3%A3o-docente-e-ensino-de-L%C3%ADngua-Portuguesa-Letraria.pdf. Acesso em: 15 set. 2021.

SCHLEE, Magda Bahia. O ponto de vista no texto acadêmico. In: HENRIQUES, Cláudio Cezar; SIMÕES, Darcilia (orgs.). A redação de trabalhos acadêmicos: teoria e prática. 5 ed. Rio de Janeiro: Ed. Uerj, 2010.

STREET, Brian. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2014.

STREET, Brian. Academic Literacies approaches to genre? Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 1, n.2, p.347-362, ago. 2010a. Trimestral.

STREET, Brian. Literacy in theory and practice. London: Cambridge University Press, 1984.