About traditional grammar, once again

Ricardo Cavaliere
PDF

Abstract

This paper renews a look at the traditional grammar, its bases and essential characteristics, as well as its critique in the set of contemporary linguistic studies. Its contents discuss topics such as the concept of linguistic tradition, the peculiar bias that such a concept has in the Brazilian academic panorama, as well as the generic characteristics that the various strands of traditional grammar present in historiographical terms.

References

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1961.

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: 39. ed. Editora Lucerna, 1999.

DUARTE, Antonio da Costa. Compendio da grammatica philosophica da lingua portuguesa; acolhida pela Congregação do Licêo do Maranhão para o uso do mesmo Licêo, e das aulas de primeiras lettras da província. 4 ed. Maranhão: Typ. do Frias, 1859 [1829].

GRIVET, A. Nova grammatica analytica da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Typ. de G. Leuzinger & Filhos, 1881

MATEUS, Maria Helena Mira, Brito, Ana Maria; Duarte, Inês Silva e Faria, Isabel Hub. Gramática da língua portuguesa. elementos para a descrição da estrutura, funcionamento e uso do português actual. Coimbra: Livraria Almedina, 1983.

MELO, Gladstone Chaves de. Gramática fundamental da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1968.

NEVES, Maria Helena de Moura. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora Unesp, 2000.

OLÍVIA, Madre e Silveira, Regina Célia Pagliucci da. Gramática de texto, as relações-valores. São Paulo: Editora Cortez, série Gramática Portuguesa na Pesquisa e no Ensino, 1986.

PERINI, Mário. A gramática gerativa. Belo Horizonte: Editora Vigilia, 1976.

REIS, Francisco Sotero dos. Grammatica portugueza, acomodada aos principios geraes da palavra seguidos de immediata applicação pratica. 2 ed. Maranhão: Typ. de R. d’Almeida & C., 1871 [1866].

ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 1957.

SAID ALI, Manuel. Dificuldades da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, Coleção Antônio de Morais Silva, v. 7, 2008 [1908].

SILVEIRA, Alvaro Ferdinando Sousa da Rio de Janeiro. Lições de português. Revista de Língua Portuguesa, n. 24, 1923.

SOUSA LIMA, Mário Pereira de. Gramática expositiva da língua portuguesa para uso das escolas secundárias. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1937.

SILVA JÚNIOR, Manuel Pacheco da; Andrade, Boaventura Lameira de. Grammatica da lingua portugueza para uso nos gymnasios, lyceus e escolas normaes. 3. ed. Rio de Janeiro: Livr. Classica de Alves, 1907 [1887].

RIBEIRO, Julio. Grammatica portugueza. São Paulo: Typ. De Jorge Seckler, 1881.

REFERÊNCIAS SECUNDÁRIAS

ADRADOS, Francisco Rodríguez. Lingüística estructural. Madrid: Gredos, v. 1, 1969.

ALLEN, Keith. The Western classical tradition in linguistics. 2. ed. (expanded). London: Equinox Publishing Ltd., 2009.

AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização [Trad. Eni Puccinelli Orlandi]. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.

AUROUX, Sylvain. Introduction. In: Auroux, Sylvain (Org.). Histoire des idées linguistiques. La naissance des métalangages en Orient et en Occident. Liège-Bruxelles: PierreMardaga, Éditeur, 1989.

CARVALHO, José Gonçalo Herculano de. Teoria da linguagem; natureza do fenómeno lingüístico e a anaĺise das línguas. Coimbra: Atlântida Editôra, 1969.

CAVALIERE, Ricardo. Afinal, que é gramática tradicional? Ciclo de Conferências A Academia e a Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 17.nov.2015. Disponível em https://www.academia.org.br/videos/ciclo-de-conferencias/afinal-que-e-gramatica-tradicional. Acesso 5 de julho de 2021.

CAVALIERE, Ricardo. Palavras denotativas e termos afins: uma visão argumentativa. Niterói: EdUff, 2009.

CHEVALIER, Jean-Claude. Qu’entendre par ‘grammaire traditionnelle’? Revue Québécoise de linguistique. v. 15, n. 2, 1986, p. 289-296.

COSERIU, Eugenio. Introducción a la lingüística. Edición electrónica. Madrid: Org. José Polo. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/7332587/COSERIU-Eugenio-Introduccion-a-La-Linguistica. Acesso em: 5 julho de 2021.

der von GABELENTZ, Georg. Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse. Leipzig: T. O. Weigel Nachfolger, 1891.

FOURNIER, Jean-Marie. Un example du transfert du modèle latin aux premières grammaires du français, l’analyse des temps du passé. In: Guimarães, Eduardo & Barros, Diana Luz Pessoa de. History of Linguistics 2002: Selected Papers from the Ninth International Conference on the History of the Language Sciences. 27-30 São Paulo-Campinas August 2002. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007, p. 17-26.

FREDE, Michael. Essays in ancient philosophy. Minnesota: University of Minnesota Press, 1987.

GROSS, David. The past in ruins: tradition and the critique of modernity (critical perspectives on modern culture). Amherst: University of Massachusetts Press, 1992.

HOBSBAWN, Eric, Ranger, Terence. The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University press, 2000.

HYMES, Dell. Foundations in sociolinguitics: an ethnographic approach. Tavistock Publications, 2001.

HYMES, Dell. On Communicative Competence. In: Pride, J.B. and Holmes, J. (Eds.) Sociolinguistics. Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, 1972, p. 269-293.

KOERNER, E. F. K. Towards a historiography of linguistics: 19th and 20th century paradigms. In: Parret, Herman (Ed.). History of linguistic thought and contemporary linguistics. Berlin; New York: Walter de Gruyter (Foundations of Communication, 1975, p. 685-718.

KOERNER,. Models in linguistic historiography. In: Koerner, E. F. K. Practicing Linguistic Historiography. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 47-60, 1989.

KRETZMANN, Norman. Locke’s semantic theory. In: Parret, Herman (Ed.). History of linguistic thought and contemporary linguistics. Berlin; New York: Walter de Gruyter (Foundations of Communication, 1975, p. 331-340.

KUHN, Thomas S. The structure of scientific revolutions. 2. ed., enlarged. Chicago and London: University of Chicago Press, 1970.

LIMA-HERNANDES, Maria Célia Pereira. Gramaticalização de combinação de cláusulas: orações de tempo no português do Brasil. São Paulo: USP, dissertação de mestrado, 1998, 140f.

LYONS, John. Language and linguistics: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

MATTHEWS, Peter. A short history of structural linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

ROBINS, R. H. A short history of linguistics. London: Longman, 1967.

SEUREN, Pieter A. M. The subject-predicate debate x-rayed. In: Cram, David, Linn, Andrew R., Nowak, Elke (Eds.). History of Linguistics 1996, Traditions in Linguistics Worldwide. Selected papers from the Seventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII), Oxford, 12-17 September 1996. Volume 1: Traditions in Linguistics Worldwide (). Amsterdam: Benjamins, 1999, p. 41-55.

TRENTMAN, John A. Speculative grammar and transformational grammar: a comparison of philosophical presuppositions. In: Parret, Herman (Ed.). History of linguistic thought and contemporary linguistics. Berlin; New York: Walter de Gruyter (Foundations of Communication, 1975, p. 279-201.

VIEIRA. Francisco Eduardo. A gramática tradicional; história crítica. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.

WEBER, Max. Economy and Society: An outline of interpretative sociology (Trad. e Ed. G. Roth and C. Wittich). New York: Bedminster Press, 1968 [1921].