A trajectory through linguistic historiography: about the intertwined story