La conceptualización de les migrantes en el discurso político argentino del siglo XXI

Rocío Flax
PDF

Abstract

El presente trabajo forma parte de una investigación mayor que estudia la construcción de representaciones sociales sobre migrantes en Argentina en el discurso político, legislativo e institucional desde el año 2003 al 2019. En esta ocasión, tenemos por objetivo mostrar las contribuciones que las teorías cognitivas realizan al análisis de discursos sobre migrantes. En particular, expondremos cómo los conceptos de marco, prototipo y metáfora conceptual constituyen herramientas fundamentales para reconstruir el discurso dominante sobre migrantes en la Argentina. Nuestro corpus de análisis se compone de discursos de les expresidentes Néstor Kirchner, Cristina Fernández y Mauricio Macri. Proponemos como hipótesis que, a pesar de formar parte de dos espacios políticos diferentes, les tres polítiques comparten los marcos y las metáforas con los cuales asocian a las personas provenientes de otros países. Inscribimos nuestro trabajo en el Análisis Crítico del Discurso, corriente que parte de una visión constitutiva del discurso: el discurso es una práctica social que refleja, pero también construye y modifica representaciones sobre el mundo, identidades y relaciones sociales

References

CHILTON, P. Missing links in mainstream CDA: Modules, blends and the critical

instinct. In: WODAK, R.; CHILTON, P. (Eds.). A New Research Agenda in (Critical) Discourse Analysis: Theory, Methodology and Interdisciplinarity. Amsterdam: John Benjamins, 2005, p. 19-52.

CHILTON, P. Still something missing in CDA. Discourse Studies, v. 13, n. 6, dic. 2011, p. 769-781. DOI https://doi.org/10.1177/1461445611421360a. Acceso en: 10 de marzo de 2019.

CHILTON, P. Language, Space and Mind: The Conceptual Geometry of Linguistic

Meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

FAIRCLOUGH, N. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992.

FAIRCLOUGH, N. Language and Power. London: Routledge, 2014.

FAIRCLOUGH, N.; WODAK, R. Análisis crítico del discurso. In: VAN DIJK, T. (Ed.).

El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso II. Una introducción

multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2000, p. 367-404.

FILLMORE, C. Frame Semantics. In: LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (Ed.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982, p. 11-38.

FLAX, R. El discurso del ex presidente argentino Mauricio Macri con respecto a les migrantes: lo dicho y lo silenciado. Revista Signo y Seña, v. 37, ene./jun. 2020a, p. 18-36. DOI https://doi.org/10.34096/sys.n37.7975. Acceso en: 20 de diciembre de 2020.

FLAX, R. Acerca de las dificultades de ser políticamente correcta: el discurso de Cristina Fernández sobre les migrantes. Revista Refracción, v. 1, ene./jun. 2020b, p. 35-61. Disponible en: https://revistarefraccion.com/wp-content/uploads/2020/06/n%C2%BA1_Rocio-Flax.pdf. Acceso en: 23 de marzo de 2020.

HART, C. Critical Discourse Analysis and Cognitive Science New Perspectives

on Immigration Discourse. London: Palgrave Macmillan, 2010.

HART, C. Discourse, Grammar and Ideology. London: Bloomsbury, 2014.

KALINOWSKI, S.; GASPARRI, J.; PÉREZ, S.; MORAGAS, F. Apuntes sobre lenguaje no sexista e inclusivo. Rosario: UNR Editora, 2020.

LAKOFF, G. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago/London: University of Chicago Press, 1987.

LAKOFF, G. Moral Politics. How Liberals and Conservatives Think. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2002.

LAKOFF, G. No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Madrid: Editorial Complutense, 2006.

LAKOFF, G. Why it Matters How We Frame the Environment. Environnemental Communication, v. 4, n. 1, mar. 2010, p. 70-81. DOI https://doi.org/10.1080/17524030903529749. Acceso en: 14 de julio de 2018.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago/London: The University of Chicago press, 2003.

MARTÍN ROJO, L. El orden social de los discursos. Revista Discurso, v. 21-22, p. 1-37, 1997.

RAITER, A. Lenguaje y sentido común. Las bases para la formación del discurso dominante. Buenos Aires: Biblos, 2003.

RAITER, A.; ZULLO, J. Lingüística y Política. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2008.

ROSCH, E. Principles of categorization. In: ROSCH, E.; LLOYD, B. B. (Eds.). Cognition and Categorization. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1978, p. 27-48.

ROSCH, E. Prototype Classification and Logical Classification: The Two Systems. In: KOFSKY SCHOLNICK, E. (Eds.). New Trends in Cognitive Representation: Challenges to Piaget's Theory. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1983, p. 73-86.

VAN DIJK, T. Texto y Contexto. Semántica y pragmática del discurso. Madrid: Ediciones Cátedra, 1980.

VAN DIJK, T. La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Buenos Aires: Paidós, 1992.

VAN DIJK, T. Ideology. A Multidisciplinary Approach. London: Sage, 1998.