Orações correlativas hipotéticas no português

Resumo

O objetivo principal deste artigo é analisar as orações condicionais caracterizadas pela estrutura "se p, então q" no português do Brasil, aqui denominadas correlativas hipotéticas. Observamos que a presença do "então" contribui significativamente para a construção do sentido condicional, fazendo emergir o valor bicondicional, não necessariamente presente na condicional canônica. Além disso, com base na teoria da Gramática Discursivo Funcional (HENGEVELD e MACKENZIE, 2008), apresentamos algumas evidências formais que corroboram nossa proposta de considerar as correlativas hipotéticas como um tipo diferente de oração condicional, já que elas diferem das condicionais canônicas no que diz respeito à combinação sintática entre suas partes, formas de expressão verbal e ordem. Os dados analisados foram coletados no Corpus do Português (www.corpusdoportugues.org).