Funções da linguagem numa comparação cultural

Ulrike SCHRÖDER

Resumo

O artigo analisa estilos de fala diferentes usados por participantes da comunidade de fala alemã em contraposição á comunidade de fala brasileira. Para isso, baseia-se em exemplos de entrevistas realizadas nas duas culturas. Os resultados mostram que as funções fática, apelativa, poética e expressiva têm mais destaque na fala brasileira, ao passo que as funções referencial e metalinguística têm mais visibilidade nas enunciações alemãs.