A hipótese da dupla origem para a construção de dativo com infinitivo: primeiras incursões pelo português medieval