O uso do modo subjuntivo em comunidades rurais afro-brasileiras

Resumo

Neste artigo, apresenta-se um estudo sobre a variação no uso do modo subjuntivo em quatro comunidades rurais afro-brasileiras do interior do Estado da Bahia. Do ponto de vista lingüístico, as formas do modo subjuntivo ocorrem com maior freqüência em duas situações: (i) uma de base morfológica, em que o uso das formas de subjuntivo se dá tanto com verbos, quanto com o tempo em que a oposição subjuntivo versus indicativo é mais saliente; (ii) outra de base semântica, em que o irrealis tende a favorecer o uso do modo subjuntivo. Diferentemente do que se registra em pesquisas no português urbano, observa-se que o subjuntivo vem ganhando ambiente antes ocupado apenas pelas formas do indicativo, o que demonstra a aquisição das formas do subjuntivo pelos falantes dessas comunidades, confirmando a realidade bipolarizada do português do Brasil.