“O colocador de pronomes”: Monteiro Lobato e a questão da língua brasileira

Resumo

Neste estudo focaliza-se a polêmica sobre a independência linguística do Brasil, nas primeiras décadas do século XX, a partir de um conto de Monteiro Lobato, “O colocador de pronomes”, publicado em 1924. Com base em noções da Análise de Discurso, tais como propostas por Dominique Maingueneau, busca-se desenredar do conto, que funciona como uma espécie de arena, os embates entre o narrador, um separatista, e o protagonista, um legitimista, acerca das idiossincrasias brasileiras na colocação pronominal.