Léxico e história: lutas e contextos de violência em documentos da Capitania da Bahia

Resumo

O trabalho apresenta uma reflexão sobre o léxico relativo às lutas e aos contextos de violência, registrados em documentos manuscritos avulsos da Capitania da Bahia. Esses textos, que fazem parte do Fundo do Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, foram catalogados pelo Projeto Resgate, em 2009, e disponibilizados, através da coleção de CD-ROMs. O texto como objeto de estudo do filólogo articula, através do labor crítico, as atividades de recuperação dos fragmentos das histórias sociais, linguísticas e discursivas com a composição de produções editoriais que resgatam o patrimônio cultural escrito. Portanto, o estudo do léxico pode apresentar pistas sobre a história política, social e cultural dos sujeitos do Brasil colônia. Por outro lado, é inegável que as produções histórico-culturais podem registrar acontecimentos sobre as políticas de silenciamento e vigilância impostas à sociedade e, portanto, é por meio do léxico que registramos a conservação de parte dessa memória luso-brasileira, ainda que fragmentada.  Para tanto, a partir desse estudo, que tem por base um corpus de língua escrita, foram selecionadas algumas unidades lexicais e analisadas as suas significações contextuais e discursivas, considerando também o registro de suas acepções presentes em obras lexicográficas do português.