Como o uso expressivo de ‘muito’ (Português Brasileiro) põe em xeque a sua análise unificada?
- V. 25, N. 2 (2026)
- Enviado: set. 11, 2025
- Publicado: set. 18, 2026
- DOI 10.25189/rabralin.v25i2.2345
Resumo
“Muito”, um modificador de grau prototípico do Português Brasileiro (PB), modifica adjetivos, sintagmas verbais, substantivos (contáveis e massivos) e advérbios, desde que escalares. Em todos os domínios, “muito” é um amplificador de graus. Sua semântica é semelhante à proposta por Kennedy e McNally (2005) para o modificador de grau inglês “very” e pode, alternativamente, ser expressa como uma função diferencial. Não há seleção semântica por “muito” em escalas de qualidade (como as de adjetivos). No entanto, nas de quantidade, “muito” opera exclusivamente sobre escalas abertas. Dimensões aspectuais verbais são escalas de quantidade; os sintagmas nominais também as fornecem (volume, número). Para “muito” ser licenciado, a quantidade não pode ter um limite superior. Isto posto, uma análise unificada de “muito” é alcançada (Gomes, 2018; 2025). Apenas um caso, observado por Sanchez-Mendes (2022), resiste a se encaixar: o expressivo “muito”, presente em exemplos como “Foi muito golpe!”. Este artigo destrincha tais desafios à explicação unificada, discute a proposta de Sanchez-Mendes (2022) para o caso em questão e apresenta uma nova análise que concilia tais usos expressivos com uma semântica geral para “muito”. Propõe-se que o “muito” enfático promove uma comparação entre as alternativas de valor de verdade para a proposição e indica que a afirmativa é muito mais apropriada, com base em estados epistêmicos/de crença, do que a negativa. Os efeitos pragmáticos são de confirmação enfática. Assim, no fim das contas, mantêm-se que “muito” sempre contribui com uma comparação implícita de superioridade, nunca com uma escala fechada.
Referências
BELTRAMA, A. Totally between subjectivity and discourse: Exploring the pragmatic side of intensification. Journal of Semantics, v. 35, p. 219-261, 2018. DOI: https://doi.org/10.1093/semant/ffx021
BELTRAMA, A.; BOCHNAK, M. R. Intensification without degrees cross-linguistically. Natural Language & Linguistic Theory, v. 33, p. 843-879, 2015. Available in: https://link.springer.com/article/10.1007/s11049-015-9294-8
GOMES, Ana Paula Quadros. O efeito grau máximo sobre os domínios: como'todo'modifica a relação argumento-predicado. 2009. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo. Available in: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-18082009-113413/en.php
GOMES, Ana Paula Quadros. Restrições aspectuais à distribuição do advérbio baixo ‘muito’. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 60, n. 1, p. 198-221, 2018. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v60i1.8649885
GOMES, Ana Paula Quadros; DO NASCIMENTO GOMES, Ana Carla; DE SOUZA MEDEIROS, Bruno. Estrutura escalar em classes acionais: As propriedades aspectuais visíveis para a gramática. Diacrítica, v. 35, n. 1, p. 78-103, 2021. DOI: https://doi.org/10.21814/diacritica.5116
GRIMSHAW, Jane. Complement selection and the lexicon. Linguistic inquiry, v. 10, n. 2, p. 279-326, 1979. Available in: https://www.jstor.org/stable/4178109
GUTZMANN, Daniel; MIRÓ, Elena Castroviejo. The dimensions of verum. Empirical issues in syntax and semantics, v. 8, p. 143-165, 2011.
Available in: http://www.cssp.cnrs.fr/eiss8/gutzmann-castroviejo-miro-eiss8.pdf
KENNEDY, C.; MCNALLY, L. Scale structure, degree modification and the semantics of gradable predicates. Language, v. 81, p. 345-381, 2005. DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2005.0071
MORZYCKI, M. Metalinguistic comparison in an alternative semantics for imprecision. Natural Language Semantics, v. 19, n. 1, p. 39-86, 2011. Available in: https://link.springer.com/article/10.1007/s11050-010-9063-5
PIRES DE OLIVEIRA, R.; SOUZA, L. M. Um rascunho para a semântica de muito: explorando a Semântica de Delineação. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 60, p. 222-241, 2018. URI: http://hdl.handle.net/10183/178543
POTTS, Christopher. Conventional implicatures, a distinguished class of meanings. In Gillian Ramchand and Charles Reiss, eds., The Oxford Handbook of Linguistic Interfaces, Studies in Theoretical Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2003. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199247455.013.0016
QUADROS GOMES, A. P. A semântica de grau em PB. Anais do SILEL, v. 2, n. 2, p. 1-9, 2011a. Available in: https://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wp-content/uploads/2014/04/silel2011_149.pdf
QUADROS GOMES, A. P. Uma proposta de distinção semântica para os intensificadores ‘muito’ e ‘bem’. Estudos Linguísticos, v. 40, p. 379-394, 2011b. Available in: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1403
QUADROS GOMES, A. P. Restrições aspectuais a distribuição do adverbio baixo ‘muito’ Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 60, p. 198-221, 2018. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v60i1.8649885
QUADROS GOMES, A. P. Emphatic/expressive muito in Brazilian Portuguese. Talk given at the VI Issues in Comtemporany Semantics and Ontology (ICSO VII). Instituto de Investigaciones Filosóficas, Sociedad Argentina de Análisis Filosófico (IIF-SADAF), Buenos Aires, Argentina, May 2025.
QUADROS GOMES, A. P.; DELDUQUE, J. S. Um estudo sobre o licenciamento e a interpretação de ‘pouco’ em português do Brasil (PB). Revista de Estudos da Linguagem, v. 27, p. 1489-1530, 2019. DOI: https://doi.org/10.17851/2237-2083.27.3.1489-1530
QUADROS GOMES, A. P.; SANCHEZ-MENDES, L. Degree modification in Brazilian Portuguese and in Karitiana. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, v. 13, p. 5-32, 2015. Available in: http://www.revel.inf.br/files/766cf51e55890d8830188c2710833527.pdf
RETT, Jessica. Degree modification in natural language. Dissertation (Ph.D). Rutgers The State University of New Jersey, School of Graduate Studies, 2008. Available in: https://search.proquest.com/openview/db18b5bab7edcd6e57f2b0cbbc120d37/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750
ROMERO, M.; HAN, C. On negative yes/no questions. Linguistics and Philosophy, v. 27, n. 5, p. 609-658, 2004. Available in: https://link.springer.com/article/10.1023/B:LING.0000033850.15705.94
SANCHEZ-MENDES, L. Flavors of intensity and emphasis: the case of ‘muito’ in Brazilian Portuguese. Caderno de Squibs: Temas em Estudos Formais da Linguagem, v. 8, n. 1, p. 94-109, 2022. Available in: https://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/45511/37030
VENDLER, Zeno. Verbs and times. The philosophical review, v. 66, n. 2, p. 143-160, 1957. Available in: https://www.jstor.org/stable/2182371