¿Frase acentual en el purépecha? Exploración desde algunos parámetros acústicos

Uriel Montellano Moreno
PDF

Resumo

Dentro de la jerarquía prosódica que se describe en los trabajos enmarcados en el Modelo Métrico-Autosegmental (GOLDSMITH, 1976; PIERREHUMBERT, 1980; LADD, 1986) y la teoría prosódica (SELKIRK, 1986; BECKMAN; PIERREHUMBERT, 1986; NESPOR; VOGEL 1994), se describe un dominio que se encuentra entre la palabra y la frase entonativa (JUN, 2005; DELAIS-ROUSSARIE et al. 2015; GORDON, 2005; entre otros), a saber, la frase acentual. La pertinencia de esta se encuentra en discusión, pues no se ha documentado de manera recurrente en la prosodia enunciativa de las lenguas que, hasta ahora, se han analizado. Este artículo se centra en la exposición de las características fonéticas que indican una marcación fonético-fonológica, que podría estar relacionada con una frase acentual en el purépecha de Santa Fe de la Laguna en Michoacán, México. Este análisis se realiza bajo el marco del Modelo Métrico-Autosegmental desde una perspectiva fonética. Los datos provienen de una lectura realizada por diez personas bilingües purépecha-español. Los resultados del análisis prosódico muestran que la frase acentual en el purépecha se compone por un acento tonal fonológico (H*) en el extremo izquierdo y un tono de juntura fonético en el borde derecho (Lα). Este se trata de un análisis preliminar y el primero en esta lengua.

Referências

AGUSTÍN DIEGO, Angélica. Fonología y procesos morfo-fonológicos del p’urhépecha de San Luis Tsuren. Disertación (Maestría en Lingüística Indoamericana). Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, Ciudad de México, 2016. Disponible en: http://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/608. Consultado el 05 de agosto. 2023.

AUDACITY TEAM. Free audio editor and recorder. (Aplicación computacional), versión 3.0.0, 1999-2023. Disponible en: https://audacityteam.org/

ÁVILA HERNANDEZ, Sylvia. La entonación del enunciado interrogativo en el español de México. En HERRERA ZENDEJAS, Eter. y MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro. La tonía. Dimensiones fonéticas y fonológicas. México: El Colegio de México, 2003, pág. 331-355.

BECKMAN, Mary; PIERREHUMBERT, Janet. (1986). Intonational structure in Japanese and English. Phonology Yearbook. núm. 3, pp. 15-70.

BOERSMA, Paul; WEENINK, David. Praat. Doing Phonetics by Computer (versión 5.4.04). 1992-2023. Disponible en: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/

CAPISTRÁN GARZA BERT, Alejandra. Variaciones de orden de constituyentes en p´orhepecha. Topicalización y focalización. En LEVY, Paulette. Del cora al maya yucateco. Estudios sobre algunas lenguas indígenas mexicanas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2002, pág. 349-402.

CHAMOREAU, Claudine. Hablemos purépecha. Wantee juchari anapu. Morelia, Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Universidad Intercultural Indígena de Michoacán, Institut de Recherche le Developpement, Ambassade de France au Mexique-CC-IFAL, Grupo Kw’anískuyarhani de Estudiosos del Pueblo Purépecha, Fondo Editorial Morevallado. Morelia, Michoacán, 2009.

COMRIE, Bernard; HASPELMATH, Martin; BICKEL, Balthasar. Leipzig glossing rules. 2008–2015. Disponible en: http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php

DELAIS-ROUSSARIE, Elisabeth; POST, Brechtje; AVANZI, Mathieu; BUTHKE, Carolin; DI CRISTO, Albert; FELDHAUSEN, Ingo; JUN, Sun-Ah; MARTIN, Philippe; MEISENBURG, Trudel; RIALLAND, Annie; SICHEL-BAZIN, Rafèu; YOO Hiyon. Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French. En FROTA, Sonia; PRIETO, Pilar. Intonation in Romance. Oxford University Press, 2015, pág. 63-100.

ELVIRA GARCÍA, Wendy; ROSEANO, Paolo. Create pictures with tiers. v.4.1. (Praat script), 2014. Recuperado de: http://stel.ub.edu/labfon/en/praat-scripts.

ESTEBAS-VILAPLANA, Eva; PRIETO, Pilar. La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estudios de Fonética Experimental, vol. 17, pág. 265-283, 2008.

GOLDSMITH, John A. Autosegmental phonology. (Tesis doctoral). Massachusetts Institute of Technology, IULC, Garland Press, 1976.

GORDON, Matthew K. Intonation phonology of Chickasaw. En JUN, Sun Ah. Prosodic Typology: The phonology of Intonation and Phrasing. Oxford University Press, Oxford Scholarship Online, pág. 301- 330, 2005.

GUSSENHOVEN, Carlos. The phonology of tone and intonation. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

ITO, Junko; MESTER, Armin. Categories and projections in prosodic structure. En OCP4 Old World Conference in Phonology. Rodas: Grecia, 2007.

JUN, Sun-Ah. A phonetic study of stress in Korean. Poster presentado en 130th meeting of the Acoustical Society of America, San Luis, Misuri, EUA, JASA 98, 5-2. 2898, 1995.

JUN, Sun-Ah. The phonetics and phonology of Korean prosody (Tesis doctoral). Ohaio State University. Puclicada en 1996 por New York: Garland, 1993.

JUN, Sun-Ah. The accentual phrase in the Korean prosodic hierarchy. Phonology, vol. 15/2, pág. 189-226, 1998.

JUN, Sun Ah. Prosodic Typology: The phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford University Press, Oxford Scholarship Online, 2005.

JUN, Sun-Ah; FOUGERON, Cecile. Realizations of the accentual phrase in French intonation. En Hualde José. Intonation in the Romance Languages, edición especial de Probus, vol. 14, pág. 147-72, 2002.

LADD, D. Robert, Phonological Features of Intonational Peaks. Language, Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press, núm. 59, pág. 721-59, 1996 [1983].

LEE, Hyunbok.-B. A study of Korean (Seoul) Intonation. (Tesis doctoral). University College London, 1964.

LEE, Ho.-Young. The structure of Korean prosody. (Tesis doctoral). University of London, Seoul, Hanshin Publishing, 1990.

MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro. Configuraciones circunflejas en la entonación del español mexicano. Revista de Filología Española, núm. 84, pág. 347-373, 2004.

MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro. Prosodia fonética de enunciados representativos e interrogativos absolutos: elementos locales y globales. Estudios de Fonética Experimental, núm. 23, pág.125-202, 2014.

MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro. Fonología variable del español de México. Volumen II: prosodia enunciativa. Tomo I. México: El colegio de México, 2019.

MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro. Tamaño y métrica en la construcción enunciativa de las palabras prosódicas en español. En HERNÁNDEZ Esther; MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro. Las palabras como unidades lingüísticas. Madrid- México: CSIC- El Colegio de México, 2020, pág. 87-117.

MENESES, Sue; GARCÍA, Ismael. Ju je uantani: Manual para la enseñanza de la lengua p’urhepecha. Ciudad de México: LAN M Editorial-Universidad Nacional Autónoma de México, 2018.

MENDOZA VÁZQUEZ, Erika. La impresión de un tono: Estudio sociolingüístico de la entonación en Cuapiaxtla, Tlaxcala. Disertación (Doctorado en Lingüística). México: El Colegio de México, 2014.

MONTELLANO MORENO, Uriel. Kúsïmukua p'urhepecheeri uantakua. Prosodia enunciativa en el purépecha de Santa Fe de la Laguna, Quiroga, Michoacán. Estudio preliminar Disertación (Maestría en lingüística antropológico). Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, 2021. Disponible en: https://tesiunam.dgb.unam.mx/F/12NL9M6VBAV1MS5JB1LNQEV5RXQLMP47ARVF28DEEIBC4T4VRJ-35676?func=full-set-set&set_number=272792&set_entry=000001&format=999

NESPOR, Marina; VOGEL, Irene. La prosodia. Madrid: Visor, 1994.

NOTEBOOM, Sieb. Prosody of Speech: Melody and Rhythm. En HARDCASTLE; LAVER. The Handbook of Phonetic Sciences. Oxford: Blackwell, pág. 640-673, 1997.

PIERREHUMBERT, Janet. The Phonology and Phonetics of English Intonation. (Tesis doctoral). Massachusetts Institute of Technology, 1980.

PRIETO, Pilar. Phonological phrasing in Spanish. En COLINA, Sonia; MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Optimality-Theoretic. Advances in Spanish Phonology. Amsterdam: John Benjamins, 2006, pág. 39-60.

SELKIRK, Elisabeth. The nature of phonological representation. En ANDERSON, Jhon; LAVER Jhon; MYERS, Terry. The cognitive representation of speech. Dordrecht: North Holland Publishing Company, 1981, pág. 379-388.

SELKIRK, Elisabeth. On derived domains in sentence phonology. Phonology Yearbook, vol. 3, pág. 371-405, 1986.

SELKIRK, Elisabeth. On clause and intonational phrase in Japanese: the syntactic grounding of prosodic constituent structure. Gengo Kenkyu, vol. 136, pág. 35-73, 2009.

SELKIRK, Elisabeth. The syntax-phonology interface. En GOLDSMITH, John; RIGGLE, Jason; YU Alan. The handbook of phonological theory. Oxford: Blackwell Publishing, 2011.

TRUCKENBRODT, Hubert. Upstep and embedded register levels. Phonology, núm.19, pág. 77–120, 2002.

VENDITTI, Jennifer. The J_ToBI model of Japanese intonation. En JUN Sun-Ah. Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford University Press, 2005, págs. 172-200.

VILLAVICENCIO, Frida. P’orhépecha kaso sïratahenkwa. Desarrollo del sistema de casos del purépecha. México: CIESAS / El Colegio de México, 2006.

ZOOM DE ZOOM VIDEO COMMUNICATIONS, INC. 2020. Disponible en: https://zoom.us/trust/legal-compliance.